1 00:01:12,292 --> 00:01:13,691 - Lo faremo con qualche svolazzo. - A me sembra che vada bene. 2 00:01:13,852 --> 00:01:14,967 - Per te va bene? - SÌ. 3 00:01:15,132 --> 00:01:17,043 - In questo modo può avere una bella figura. - SÌ. 4 00:01:19,292 --> 00:01:21,408 Non c'è nessun cambiamento, giusto? 5 00:02:01,292 --> 00:02:05,001 -Come stai? - Bene. La bella vita. 6 00:02:12,291 --> 00:02:16,443 Iniziamo così. Uno, due, tre... 7 00:02:16,611 --> 00:02:18,647 Sono un vagabondo. 8 00:02:22,251 --> 00:02:28,121 La mia casa no nella città di nessuna donna. 9 00:02:34,851 --> 00:02:37,604 Sono un vagabondo. 10 00:02:43,851 --> 00:02:47,321 La mia casa no nella città di nessuna donna. 11 00:02:57,971 --> 00:03:06,845 Non permetterò mai a nessuno di legarmi. 12 00:03:15,291 --> 00:03:18,522 sono conosciuto... 13 00:03:22,531 --> 00:03:26,444 ...come l'uomo con la faccia sorridente. 14 00:03:33,691 --> 00:03:36,842 sono conosciuto... 15 00:03:41,771 --> 00:03:45,366 ...come l'uomo con la faccia sorridente. 16 00:03:55,891 --> 00:03:57,882 Ma non c'è nessun uomo... 17 00:04:01,050 --> 00:04:05,089 ...che posso prendere il mio posto. 18 00:04:12,290 --> 00:04:16,681 Devi volare alto, tesoro... 19 00:04:19,890 --> 00:04:24,566 ...se vuoi andare d'accordo con me. 20 00:04:29,970 --> 00:04:35,761 Devi volare alto, tesoro... 21 00:04:40,090 --> 00:04:43,878 ...se vuoi andare d'accordo con me. 22 00:04:58,490 --> 00:05:02,039 Non sono più lo stupido di prima. 23 00:07:07,009 --> 00:07:09,523 Al mattino sorge il sole... 24 00:07:11,289 --> 00:07:18,127 ...e di notte tramonta. 25 00:07:28,369 --> 00:07:30,246 Al mattino sorge il sole... 26 00:07:32,769 --> 00:07:37,559 ...e di notte tramonta. 27 00:07:48,128 --> 00:07:49,402 devo andare... 28 00:07:52,288 --> 00:07:56,918 ...Non posso restare nella tua città. 29 00:08:12,288 --> 00:08:14,756 No, va bene, ma è un tono molto alto. 30 00:08:14,928 --> 00:08:15,724 È. 31 00:08:17,288 --> 00:08:18,721 Come è andata a finire? 32 00:08:18,888 --> 00:08:21,118 SÌ! Grande. 33 00:08:21,288 --> 00:08:21,800 SÌ? 34 00:08:32,288 --> 00:08:36,167 Il modo più popolare della musica popolare era lo stile... 35 00:08:36,328 --> 00:08:40,480 ...grande fascia di hotel eleganti. 36 00:08:40,648 --> 00:08:43,879 Ambrogio e la sua Orchestra, del Mayfair Hotel. 37 00:08:44,048 --> 00:08:47,484 Un altro, Sidney Lipton, del Dorchester, e così via. 38 00:08:47,648 --> 00:08:48,285 A quel tempo... 39 00:08:48,448 --> 00:08:50,040 ...orchestre da ballo Erano i più popolari. 40 00:08:50,208 --> 00:08:51,721 I musicisti suonavano nelle grandi orchestre... 41 00:08:51,888 --> 00:08:52,684 ...lavorando come asini con quei punteggi... 42 00:08:52,848 --> 00:08:54,167 ...per guadagnare soldi... 43 00:08:54,688 --> 00:08:57,407 ...e poi avrebbero suonato jazz libero fuori orario... 44 00:08:57,568 --> 00:08:59,047 ...per amore dell'arte. 45 00:08:59,208 --> 00:09:00,926 Tienilo a mente che negli anni '40 il movimento... 46 00:09:01,088 --> 00:09:02,521 ...del jazz erano i club in cui le persone... 47 00:09:02,688 --> 00:09:06,317 ...ascoltavamo i dischi e ne parlavamo in tono molto serio. 48 00:09:06,488 --> 00:09:09,639 Non c'era nessun movimento blues. In Gran Bretagna ce n'era la metà... 49 00:09:09,768 --> 00:09:10,644 ...dozzina di persone che sapevano cosa fosse. 50 00:09:10,808 --> 00:09:13,117 È iniziato alla fine, molto fine anni '40. 51 00:09:13,288 --> 00:09:14,767 Ma penso che non sia arrivato al pubblico su larga scala... 52 00:09:14,928 --> 00:09:19,657 ...finché non iniziamo con il nostro gruppo nel 53... 53 00:09:19,868 --> 00:09:20,585 ...con Ken Colyer... 54 00:09:20,888 --> 00:09:22,560 ...nel '54 ne assunse la direzione del gruppo, era in quel momento. 55 00:09:22,728 --> 00:09:27,756 Il primo gruppo jazz che ho visto Era la Freddy Randall Jazz Band. 56 00:09:28,288 --> 00:09:32,565 Poco dopo, molto poco dopo, Ho visto il gruppo di Humphrey Lyttleton... 57 00:09:32,727 --> 00:09:35,525 ...che somigliava più a cosa Lo definirei autentico. 58 00:09:35,687 --> 00:09:37,518 Quando sono arrivato a Londra, Ho scoperto che c'era... 59 00:09:37,687 --> 00:09:39,996 ...un movimento ha guidato di Humphrey Lyttleton... 60 00:09:40,287 --> 00:09:44,041 ...il movimento di restaurazione, non il movimento tradizionale... 61 00:09:44,207 --> 00:09:49,804 ...e suonavano quel tipo di jazz che era stato registrato a Chicago... 62 00:09:49,967 --> 00:09:53,164 ...negli anni '20. Oliver, Armstrong, Morton e altri. 63 00:09:53,327 --> 00:09:55,235 È stato un movimento reintegrazione... 64 00:09:55,388 --> 00:09:58,277 ...perché noi che abbiamo giocato, ed io ero uno di loro... 65 00:09:58,532 --> 00:10:01,676 ...avevamo l'idea che saremmo andati ricominciando da dove avevo lasciato... 66 00:10:01,847 --> 00:10:05,078 ...Jelly Roll Morton e tutte quelle persone. 67 00:10:05,417 --> 00:10:07,658 Mi sono svegliato stamattina... 68 00:10:08,760 --> 00:10:13,171 ...quando le galline cantavano all'alba. 69 00:10:18,287 --> 00:10:23,202 Allungò la mano verso il lato destro dal mio cuscino... 70 00:10:23,687 --> 00:10:29,239 ...il mio uomo se n'era andato. 71 00:10:35,047 --> 00:10:42,362 Ma sul cuscino Aveva lasciato un biglietto che diceva: 72 00:10:42,527 --> 00:10:48,124 Mi dispiace, Jane. Mi hai esasperato. 73 00:10:49,847 --> 00:10:58,846 Non ho tempo per sposarmi, né il tempo per mettere radici. 74 00:11:04,007 --> 00:11:13,405 Sono una giovane donna e mi resta molto da vivere. 75 00:11:13,567 --> 00:11:19,005 I restauratori, ad esempio, Non tolleravano il Bebop. 76 00:11:19,167 --> 00:11:19,963 Veramente? 77 00:11:21,287 --> 00:11:24,164 E il popolo Bebop non poteva tollerarlo ai restauratori. 78 00:11:24,326 --> 00:11:25,805 Ci hanno chiamato "fichi ammuffiti." 79 00:11:26,286 --> 00:11:31,201 E poi arrivò Ken Colyer e suddiviso nuovamente... 80 00:11:31,366 --> 00:11:32,321 ...la suddivisione. 81 00:11:38,286 --> 00:11:42,643 Ken era un uomo strano. Un grande trombettista. 82 00:11:42,806 --> 00:11:45,320 Lui è un uomo con un curriculum... 83 00:11:45,486 --> 00:11:48,717 ...che penso sia stato distorto da molti... 84 00:11:48,886 --> 00:11:52,595 ...persone che affermavano di rappresentare i suoi ideali e tutto il resto. 85 00:11:53,686 --> 00:11:57,281 E ho incontrato Ken, il mio primo gruppo era un gruppo... 86 00:11:57,446 --> 00:12:00,199 ...in stile restaurativo, e ci siamo uniti a Ken nel 1948. 87 00:12:00,366 --> 00:12:02,357 Gli piaceva George Lewis, e musica arcaica... 88 00:12:02,526 --> 00:12:04,118 ...di New Orleans, restaurata, Era una cosa sua. 89 00:12:04,286 --> 00:12:06,004 Mentre la musica classica New Orleans era la nostra passione. 90 00:12:07,286 --> 00:12:10,676 E noi pensiamo che sia così Non stava andando bene. E non è andata bene. 91 00:12:10,846 --> 00:12:13,599 Non penso che abbiamo avuto uno stile da trombettista... 92 00:12:13,766 --> 00:12:16,963 ...New Orleans della tua taglia. 93 00:12:17,286 --> 00:12:21,404 Finalmente sono riuscito ad arrivare, arrivato a New Orleans... 94 00:12:21,566 --> 00:12:22,681 ...arruolarsi in marina commerciante e abbandonando... 95 00:12:22,846 --> 00:12:25,406 ...la nave a Mobile, in Alabama, e arrivò a New Orleans... 96 00:12:25,566 --> 00:12:26,715 ...senza passaporto e senza permesso di lavoro. 97 00:12:26,886 --> 00:12:29,559 È andato lì e ha trovato ad alcuni musicisti molto vecchi... 98 00:12:29,726 --> 00:12:30,841 ...e ho giocato con loro. 99 00:12:31,006 --> 00:12:32,997 E ho adottato il suo modo di giocare. 100 00:12:33,166 --> 00:12:36,636 C'è una leggenda su ciò che ha fatto che il gruppo ha stonato... 101 00:12:36,806 --> 00:12:37,556 - ...per raggiungere... - No. 102 00:12:37,726 --> 00:12:38,715 -No? - Menzogna. 103 00:12:38,886 --> 00:12:39,796 No, menti. 104 00:12:39,966 --> 00:12:42,924 Tutte bugie. Ken non stona mai. Ken non stona mai. 105 00:12:43,086 --> 00:12:44,439 Ken aveva un ottimo udito. 106 00:12:44,606 --> 00:12:46,437 La cosa triste è che non conoscevo la musica, perchè sarebbe andato... 107 00:12:46,606 --> 00:12:48,085 ...molto meglio se lo avessi saputo un po' di musica 108 00:12:48,246 --> 00:12:50,555 Non mi ha mai colpito. Ha minacciato di farlo. 109 00:12:50,726 --> 00:12:52,682 Ma, come ho detto, Non ha niente a che fare con questo. 110 00:12:52,846 --> 00:12:56,998 Penso che Ken Colyer lo fosse il più simile a George Lewis... 111 00:12:57,166 --> 00:12:59,361 ...che potrebbe essere trovato da questa parte dello stagno. 112 00:12:59,526 --> 00:13:02,677 È interessante per qualcuno che poi non avevo... 113 00:13:02,846 --> 00:13:06,964 ...qualsiasi competenza tecnica per la musica. 114 00:13:07,126 --> 00:13:11,563 Ero adolescente e lo sapevo. Quindi doveva essere intuitivo. 115 00:13:11,726 --> 00:13:14,000 La cosa divertente era che Ken Colye Ero nel club. 116 00:13:14,285 --> 00:13:19,279 Louis Armstrong ha suonato, e stavo guardando Ken... 117 00:13:19,685 --> 00:13:22,961 ...perché Ken lo era stato il grande deviazionista... 118 00:13:23,125 --> 00:13:25,480 ...l'uomo che lo aveva impedito che il jazz era la fine del jazz... 119 00:13:25,645 --> 00:13:26,919 ...con la tradizione di New Orleans. 120 00:13:27,085 --> 00:13:28,757 - Il demone. - Sì, il diavolo. 121 00:13:28,925 --> 00:13:31,644 E quando ho finito di giocare la tromba meravigliosamente... 122 00:13:31,805 --> 00:13:34,558 ...con Humph, credo, Mi sono avvicinato a Ken e gli ho detto: 123 00:13:34,725 --> 00:13:37,603 Cosa ne pensi, Ken? È stato molto dannoso. 124 00:13:37,765 --> 00:13:40,120 E Ken ha detto: andrà bene. 125 00:13:53,685 --> 00:13:57,234 Mi sono anche seduto e ho ascoltato ha affascinato Big Bill Broonzy... 126 00:13:57,405 --> 00:13:59,555 ...seduto su una sedia in mezzo alla stanza... 127 00:13:59,725 --> 00:14:01,681 ...suonare la chitarra e parlando del blues. 128 00:14:01,845 --> 00:14:04,279 È stato uno dei primi a venire. 129 00:14:04,445 --> 00:14:07,164 Annunciato come l'ultimo Musicista blues del Mississippi... 130 00:14:07,325 --> 00:14:10,317 ...nel 1951, o nel 1950, quando arrivò. 131 00:14:10,485 --> 00:14:12,441 Naturalmente da allora Ce ne sono stati altri cento. 132 00:14:12,605 --> 00:14:16,598 Abbiamo fatto anche un giro con Big Bill Broonzy... 133 00:14:16,765 --> 00:14:18,756 ...che era un uomo meraviglioso. 134 00:14:19,285 --> 00:14:21,401 Un terribile bugiardo, ovviamente. 135 00:14:21,565 --> 00:14:23,715 Ha detto che aveva otto fattorie e così via, e quando morì... 136 00:14:23,885 --> 00:14:25,716 ...non ha lasciato nulla. 137 00:14:25,885 --> 00:14:29,673 Broonzy ha fatto un ottimo lavoro, che non tutti sanno... 138 00:14:29,845 --> 00:14:32,882 ...giocando in gruppo, suonare con i pianisti... 139 00:14:33,045 --> 00:14:34,956 Abbiamo assunto Broonzy per il concerto... 140 00:14:35,125 --> 00:14:38,322 ...ma gli abbiamo chiesto di non toccare la chitarra elettrica e questo, in più... 141 00:14:38,485 --> 00:14:41,875 ...suona il vecchio country blues, blues di campagna 142 00:14:42,045 --> 00:14:44,923 Poi abbiamo scoperto che viveva una specie di bugia... 143 00:14:45,085 --> 00:14:46,723 ...perché dava l'impressione cos'era successo... 144 00:14:46,885 --> 00:14:51,720 ...direttamente dal Delta in uno studio e poi alla fama. 145 00:14:51,885 --> 00:14:54,922 Ma era così Una bugia importante, vero? 146 00:14:55,085 --> 00:14:57,201 Era una grande bugia. ma la verità è che è arrivato... 147 00:14:57,365 --> 00:15:01,722 ...da Chicago dove prima Aveva suonato rhythm'n blues. 148 00:15:01,885 --> 00:15:03,603 Non aveva importanza, vero? 149 00:15:03,764 --> 00:15:06,198 Ho suonato e cantato blues magnificamente. 150 00:15:06,364 --> 00:15:10,721 In effetti, è stato un precursore dalle acque fangose... 151 00:15:10,884 --> 00:15:13,114 ...Buddy Guy e gente del genere. 152 00:15:13,284 --> 00:15:16,356 Pensa a tutta la gente che è venuta tramite Big Bill Broonzy. 153 00:15:16,524 --> 00:15:18,515 Era come Art Blakey dal mondo del blues. 154 00:15:19,284 --> 00:15:24,039 Aveva Memphis Slim, all'originale Sonny Boy Williamson... 155 00:15:24,204 --> 00:15:27,401 ...a Jazz Gillium, Big Maceo, Josh Altheimer... 156 00:15:27,564 --> 00:15:28,997 A così tante persone... 157 00:15:29,164 --> 00:15:30,722 Broonzy guardò anche in televisione. 158 00:15:30,884 --> 00:15:33,193 L'altro motivo per cui qui Era così importante... 159 00:15:33,364 --> 00:15:37,323 ...era durante la News Night, o qualcosa del genere, sono successe alcune sequenze... 160 00:15:37,484 --> 00:15:40,601 ...ed erano così affascinanti, credo che tutti coloro che si prendevano cura... 161 00:15:40,764 --> 00:15:42,436 ...per inclinarsi in quella direzione Lo hanno fatto da allora. 162 00:15:42,604 --> 00:15:45,676 Big Bill Broonzy È stato il primo cantante che ho sentito. 163 00:15:45,844 --> 00:15:51,601 Andava e veniva al Six Five Special. Ho amato la sua crudezza. 164 00:15:51,764 --> 00:15:54,961 Ma era qualcosa di molto musicale. 165 00:15:55,124 --> 00:15:57,684 Per me la connotazione era in cui la musica nera... 166 00:15:57,844 --> 00:16:01,439 ...era acustica e rock'n roll il bianco era elettrico. 167 00:16:01,604 --> 00:16:03,117 Anche Brownie McGhee. 168 00:16:04,284 --> 00:16:09,881 So che Brownie suonava nel club in cui mi trovavo. 169 00:16:10,044 --> 00:16:13,673 Ero lì in quel momento, seduto ai suoi piedi. 170 00:16:14,284 --> 00:16:17,435 Era la prima volta che vedevo qualcuno canta il blues da vicino. 171 00:16:30,284 --> 00:16:35,074 Il cieco vuole andare a fare pipì, e lo storpio dice: 172 00:16:35,244 --> 00:16:40,238 Faresti meglio ad andare con lui. Non sempre mira bene, ecc. ecc. 173 00:16:40,404 --> 00:16:42,156 E in quel momento è tornato entrare dalla porta. 174 00:16:42,324 --> 00:16:43,074 Cosa hai detto? 175 00:16:43,244 --> 00:16:46,122 Hanno fatto una gara terribile intorno al tavolo. 176 00:16:46,284 --> 00:16:48,514 Lo storpio che cerca di scappare del bastone del cieco. 177 00:16:48,684 --> 00:16:51,278 E la stanza era piena di dipinti... 178 00:16:51,444 --> 00:16:53,196 ...e oggetti piuttosto preziosi. 179 00:16:53,364 --> 00:16:54,557 È stato un momento piuttosto difficile. 180 00:17:09,283 --> 00:17:12,081 Nel '57, Rosetta Tharpe È arrivato con un Fender... 181 00:17:13,283 --> 00:17:17,356 ...un solido Fender, e un amplificatore, e nel '58... 182 00:17:17,523 --> 00:17:18,558 ...Sonny e Brownie. 183 00:17:18,723 --> 00:17:21,920 E Brownie ne ha mangiato un po' amplificatore con pickup. 184 00:17:22,083 --> 00:17:24,392 E poi, ovviamente, nel '58, Acque fangose... 185 00:17:24,563 --> 00:17:25,791 ...con un amplificatore, una chitarra elettrica. 186 00:17:25,963 --> 00:17:27,396 A quel tempo, Sorella Rosetta Tharpe... 187 00:17:27,563 --> 00:17:28,996 ...ha avuto una grande influenza nella mia vita. 188 00:17:29,163 --> 00:17:30,881 La sorella ha giocato molto bene... 189 00:17:31,043 --> 00:17:32,442 ...rock'n'roll e blues con la sua chitarra. 190 00:17:32,603 --> 00:17:33,797 Cantava canzoni gospel... 191 00:17:33,963 --> 00:17:38,161 ...e suonava una chitarra elettrica e avevo un Hammond B3... 192 00:17:38,323 --> 00:17:42,157 ...e una batteria come parte del musica da chiesa che era... 193 00:17:59,283 --> 00:18:02,559 Il fatto era quello Sorella Rosetta Tharpe... 194 00:18:02,723 --> 00:18:05,760 ...sul palco, ovviamente, Praticamente indossavo un'aureola... 195 00:18:06,283 --> 00:18:08,797 ...ma fuori dal palco Gli piaceva il brandy... 196 00:18:08,963 --> 00:18:11,841 ...ed era anche piuttosto arrapata. 197 00:18:12,003 --> 00:18:15,279 E sono felice di dirlo che si è comportato molto male. 198 00:18:15,443 --> 00:18:18,241 Mulligan era tranquillo preoccupato prima di iniziare... 199 00:18:18,403 --> 00:18:20,041 ...il tour con lei, ma passò presto. 200 00:18:20,203 --> 00:18:21,841 In effetti, doveva essere chiuso la porta con la chiave. 201 00:18:38,283 --> 00:18:43,516 Faceva parte della mia introduzione allo skiffle di Lonnie Donegan... 202 00:18:43,683 --> 00:18:45,434 ...e tutte quelle cose. 203 00:18:45,602 --> 00:18:48,799 Stava già finendo quando Mi è caduta tra le mani una chitarra... 204 00:18:48,962 --> 00:18:51,715 ...ma è stato qualcosa di molto formativo per me. 205 00:18:55,282 --> 00:18:57,671 Anche lo skiffle lo era un'influenza. 206 00:18:57,842 --> 00:19:00,993 Abbiamo provato a suonare in gruppo skiffle quando eravamo giovani. 207 00:19:01,162 --> 00:19:03,153 Una volta ho sentito Lonnie Donegan, Ho deciso. 208 00:19:03,322 --> 00:19:04,516 Dovevo prendere una chitarra. 209 00:19:04,682 --> 00:19:08,561 La cosa bella dello skiffle era quella Era musica molto accessibile... 210 00:19:08,722 --> 00:19:11,873 ...di un paio di persone con le chitarre potrei... 211 00:19:12,042 --> 00:19:15,671 - Ed era inglese, vero? - Era totalmente britannico. 212 00:19:15,842 --> 00:19:19,278 Abbiamo suonato spirituals, gospel, blues, jazz... 213 00:19:20,282 --> 00:19:21,715 ...canzoni popolari dell'epoca. 214 00:19:21,882 --> 00:19:25,511 Quando Lonnie Donegan iniziò, con tutti i suoi grandi successi... 215 00:19:25,682 --> 00:19:27,115 ...allora non lo sapevo... 216 00:19:27,282 --> 00:19:28,874 ...ma erano tutte canzoni di Lead Belly. 217 00:19:33,282 --> 00:19:35,591 Perché era molto più tardi, alla fine degli anni 80... 218 00:19:35,762 --> 00:19:38,799 Quando all'improvviso mi sono reso conto... 219 00:19:38,962 --> 00:19:40,998 ...da dove venivano tutte quelle canzoni. 220 00:19:41,162 --> 00:19:43,676 Trent'anni dopo probabilmente. 221 00:19:43,842 --> 00:19:45,560 Beh, è un mix totale... 222 00:19:45,722 --> 00:19:49,078 ...della musica afroamericana principalmente... 223 00:19:49,242 --> 00:19:50,516 ...ma non esclusivamente. 224 00:19:50,682 --> 00:19:56,234 Il Donegan era enorme allora con quel fenomeno dello skiffle... 225 00:19:56,402 --> 00:19:57,391 ...che allora stava iniziando. 226 00:19:57,562 --> 00:19:59,996 «C'è stato un movimento paragonabile negli Stati Uniti? 227 00:20:00,162 --> 00:20:01,436 C’è stato un movimento simile, sì… 228 00:20:01,602 --> 00:20:04,355 ...quali erano le canzoni gente pura. 229 00:20:05,282 --> 00:20:10,072 La generazione studentesca L'americano ha scoperto... 230 00:20:10,242 --> 00:20:11,800 ...la sua musica folk. 231 00:20:11,962 --> 00:20:13,759 «Si riferisce a cose come Pietro, Paolo e Maria. 232 00:20:13,922 --> 00:20:16,914 SÌ. E al Kingston Trio e altri così. 233 00:20:17,082 --> 00:20:20,313 Nella primavera del '55, Jack e June sono arrivati a Londra... 234 00:20:20,482 --> 00:20:21,756 ...per incontrare una mossa popolo fiorente... 235 00:20:21,922 --> 00:20:23,992 ...e sorprendentemente appassionato. 236 00:20:24,162 --> 00:20:27,632 Gruppi folcloristici Davano un tocco folk... 237 00:20:27,802 --> 00:20:30,077 ...alle melodie tradizionali. 238 00:20:30,242 --> 00:20:32,597 Quella musica popolare fatta in casa Divenne noto come skiffle. 239 00:20:37,281 --> 00:20:40,353 Skiffle non vale un cazzo. Non voglio nemmeno parlare di quello. 240 00:20:40,521 --> 00:20:41,192 È disgustoso. 241 00:20:41,881 --> 00:20:44,793 Erano mezzi asini che non erano musicisti... 242 00:20:44,961 --> 00:20:49,034 ...a coloro che pensavano che fosse carino idea di comprare una chitarra... 243 00:20:49,201 --> 00:20:50,600 ...impara un accordo e canta: 244 00:20:50,761 --> 00:20:53,597 Ci vuole un uomo preoccupato per cantare una canzone. 245 00:20:53,861 --> 00:20:54,584 A proposito di preoccupazione. 246 00:20:54,793 --> 00:20:56,839 Le persone ti hanno influenzato Come il vagabondo Jack Elliot? 247 00:20:57,001 --> 00:20:58,380 "L'ho conosciuto quando è venuto a Londra? 248 00:20:58,611 --> 00:20:59,202 Sì. 249 00:20:59,237 --> 00:21:02,432 - Ha avuto un impatto su di te? - No. Avanti. 250 00:21:02,601 --> 00:21:04,398 - Davvero no? - No. 251 00:21:05,281 --> 00:21:08,751 Mi è sempre sembrato un imitatore. Mi piace Woody Guthrie. 252 00:21:08,921 --> 00:21:10,912 E una persona che imita a Woody Guthrie... 253 00:21:11,081 --> 00:21:12,480 ...Non sono molto impressionato. Lo faccio. 254 00:21:12,641 --> 00:21:16,350 Penso che Lonnie Donegan abbia preso il suo nome Lonnie Johnson. 255 00:21:16,521 --> 00:21:20,434 E il suo nome sarebbe Alonso, davvero, in spagnolo, Alonso. 256 00:21:29,281 --> 00:21:31,397 Bene? Non è una canzone popolare, È una canzone pop. 257 00:21:31,561 --> 00:21:33,074 Quando ho iniziato ad andare frequentemente... 258 00:21:33,241 --> 00:21:34,993 ...nel Tennessee centrale... 259 00:21:35,161 --> 00:21:37,038 ...ho capito dove sono venuti molti... 260 00:21:37,201 --> 00:21:39,157 ...di quelle canzoni sullo skiffle. 261 00:21:39,321 --> 00:21:42,393 Erano versioni di melodie di erba azzurra che venne... 262 00:21:42,561 --> 00:21:46,076 ...originariamente dagli Appalachi... 263 00:21:46,241 --> 00:21:49,631 ...attraverso i coloni scozzesi e irlandese... 264 00:21:49,801 --> 00:21:52,031 ...anche se le canzoni erano stati ricomposti. 265 00:21:52,201 --> 00:21:53,714 canzoni come "Giù nella miniera"... 266 00:21:53,881 --> 00:21:55,360 ...e "Linea Rock Island". 267 00:21:55,521 --> 00:21:59,639 Ken Colyer giocava a skiffle nel mezzo, o qualunque cosa tu dica... 268 00:21:59,801 --> 00:22:01,519 ...del movimento jazz tradizionale, e poi... 269 00:22:01,681 --> 00:22:05,833 ...quando Chris Barber Aveva il suo gruppo... 270 00:22:06,001 --> 00:22:08,959 ...ho iniziato a toccarlo e poi Lonnie Donegan vi era coinvolto. 271 00:22:09,121 --> 00:22:09,997 Suonava il banjo... 272 00:22:10,161 --> 00:22:11,514 ...ma nelle canzoni skiffle suonava la chitarra. 273 00:22:12,281 --> 00:22:14,749 E tutto ciò si è evoluto da di quello che chiamavano jazz. 274 00:22:14,921 --> 00:22:16,877 Tutto rientrava nella categoria jazz 275 00:22:17,041 --> 00:22:19,635 un paio di anni fa Sono andato con Van Morrison a Belfast... 276 00:22:19,801 --> 00:22:22,190 ...e abbiamo fatto quello che abbiamo chiamato alcune sessioni di skiffle... 277 00:22:22,361 --> 00:22:23,157 ...un concerto di skiffle, ok? 278 00:22:24,281 --> 00:22:25,873 E quando arriviamo lì, Abbiamo scoperto che, per pura coincidenza... 279 00:22:26,041 --> 00:22:27,996 ...Dott. John stava lavorando dietro l'angolo... 280 00:22:28,160 --> 00:22:32,278 ...lo abbiamo chiamato ed è arrivato subito: Lonnie Donegan! Mio Dio! 281 00:22:32,440 --> 00:22:34,078 La linea Rock Island era la migliore album di storia... 282 00:22:34,240 --> 00:22:36,196 ...e tu sei stato quello che me l'ha dato ali per iniziare. 283 00:22:36,360 --> 00:22:38,794 E ho detto: Ti ho dato le ali per iniziare? 284 00:22:38,960 --> 00:22:40,188 Non sarebbe il contrario? 285 00:22:40,360 --> 00:22:42,959 C'era una specie di ibrido... 286 00:22:43,088 --> 00:22:47,072 ...tra lo skiffle e jazz tradizionale... 287 00:22:47,240 --> 00:22:50,471 ...che occasionalmente flirtava con gli azzurri... 288 00:22:50,640 --> 00:22:54,076 ...e anche quello era molto interessante. 289 00:23:04,280 --> 00:23:09,673 Penso che il primo album vero blues britannico... 290 00:23:09,840 --> 00:23:13,719 ...era Bad Penny Blues di Humphrey Lyttleton... 291 00:23:14,280 --> 00:23:17,590 ...che era uno strumento, Johnny Parker... 292 00:23:17,760 --> 00:23:20,752 ...il pianista del gruppo, Ha suonato un fantastico boogie woogie. 293 00:23:25,280 --> 00:23:26,633 Sì, non si ferma. 294 00:23:26,800 --> 00:23:28,119 SÌ. Una tromba muta. 295 00:23:28,280 --> 00:23:29,838 E sembra che lo abbiano fatto... 296 00:23:30,000 --> 00:23:33,959 ...canzone perché non si è presentato Metà del gruppo o qualcosa del genere. 297 00:23:34,760 --> 00:23:36,079 Ed era solo la sezione ritmica. 298 00:23:36,240 --> 00:23:37,195 - Meglio così, vero? - Esatto. 299 00:23:37,360 --> 00:23:39,237 Ho detto a Johnny Parker, il pianista del gruppo... 300 00:23:39,400 --> 00:23:40,469 ...in quel momento: 301 00:23:40,640 --> 00:23:42,915 Giochiamo a ciò che tocchiamo nel club. 302 00:23:43,080 --> 00:23:44,399 Quando l'ho sentito, Ero inorridito. 303 00:23:44,560 --> 00:23:47,632 Avendo ascoltato un test prima di andare in vacanza... 304 00:23:47,800 --> 00:23:49,358 ...Avrei detto che non volevo lascia che lo modifichino. 305 00:23:49,520 --> 00:23:51,590 Ha detto che aveva solo ad alcuni musicisti... 306 00:23:51,760 --> 00:23:53,113 ...ed è per questo che dovevo farlo sembravano tanti. 307 00:23:53,280 --> 00:23:54,998 Il lato sinistro del pianoforte Era distorto... 308 00:23:55,160 --> 00:23:57,037 ...faceva uno strano rumore. 309 00:23:58,280 --> 00:24:01,955 I pennelli Erano fuori passo... 310 00:24:02,120 --> 00:24:04,350 ...e avevano troppa presenza nella registrazione... 311 00:24:05,280 --> 00:24:09,159 ...e ho dovuto bilanciare il tutto nello studio di Joe Meek... 312 00:24:09,320 --> 00:24:11,356 ...che poi sarebbe diventato famoso nei circoli pop. 313 00:24:11,520 --> 00:24:12,236 Sì, Joe Meek. 314 00:24:12,400 --> 00:24:16,359 Perché ho registrato con lui agli inizi degli anni '60... 315 00:24:16,680 --> 00:24:21,514 ...e lo ha detto per farlo Ecco perché il pianoforte era così alto. 316 00:24:21,679 --> 00:24:23,670 Mi sono sempre riferito a lui come il primo... 317 00:24:23,839 --> 00:24:25,352 ...dei miscelatori suono creativo. 318 00:24:25,519 --> 00:24:26,429 In altre parole... 319 00:24:26,599 --> 00:24:29,033 ...ha fatto molte cose in quel momento... 320 00:24:29,199 --> 00:24:30,075 ...non avrei approvato. 321 00:24:30,239 --> 00:24:31,672 Ma quando sono tornato della mia vacanza... 322 00:24:31,839 --> 00:24:34,558 ...e ho visto che era il numero 19 dei 20 più popolari... 323 00:24:34,719 --> 00:24:35,356 ...Ho tenuto la bocca chiusa. 324 00:24:44,279 --> 00:24:47,749 Con Joe Meek a ciascuno il suo... 325 00:24:47,919 --> 00:24:48,795 ...non ho nulla contro... 326 00:24:49,279 --> 00:24:52,396 Non ho niente contro nessuno, o qualsiasi altra cosa, ma quando... 327 00:24:52,559 --> 00:24:53,196 ...ma quando interferisce... 328 00:24:53,359 --> 00:24:57,318 Sì, quando interferisce con la musica, invece di fare musica... 329 00:24:57,479 --> 00:24:58,673 ...c'è qualcos'altro. 330 00:24:58,839 --> 00:25:01,956 Per le belle ragazze E' il divano da parto. 331 00:25:02,279 --> 00:25:05,510 Capisci cosa intendo? Con uomini etero. 332 00:25:05,679 --> 00:25:07,078 Perché ha detto: Hai un bel culo, lo sai. 333 00:25:07,239 --> 00:25:07,989 Ho detto: sì. 334 00:25:08,159 --> 00:25:10,036 Quei jeans ti stanno bene, giusto? 335 00:25:10,199 --> 00:25:12,952 E io ho detto: merda, sì. E mi ha detto: Sembra che tu abbia un bel culo. 336 00:25:13,119 --> 00:25:15,075 E ho detto: Sì, svolge la sua funzione. 337 00:25:15,239 --> 00:25:17,469 Capisci cosa intendo? Ed è sempre stato così. 338 00:25:17,639 --> 00:25:19,038 E ho pensato: Che diavolo sta combinando questo ragazzo? 339 00:25:19,199 --> 00:25:23,033 E poi ha detto che sarebbe andato per modificare alcuni nastri... 340 00:25:23,199 --> 00:25:26,316 ...e che la EMI li avrebbe comprati. 341 00:25:26,479 --> 00:25:29,915 Siamo andati alla EMI e non sapevano niente, poi sono andato al DECCA... 342 00:25:30,079 --> 00:25:31,398 ...neanche loro sapevano niente, e poi sono andato da lui. 343 00:25:31,559 --> 00:25:33,914 Sono tornato lì e gli ho detto: bastardo! 344 00:25:34,079 --> 00:25:35,751 E ho provato ad afferrarlo dal tavolo... 345 00:25:35,919 --> 00:25:39,434 ...ed era la prima volta che ho visto qualcuno volare. 346 00:25:40,279 --> 00:25:44,272 È stato incredibile. Sembrava Peter Pan. Quando ho capito che ero... 347 00:25:44,439 --> 00:25:47,397 Era lì, accanto al tavolo... 348 00:25:47,559 --> 00:25:49,914 ...e subito l'ho visto sul caminetto. 349 00:25:50,279 --> 00:25:53,032 E ho pensato: Come diavolo ha fatto ad arrivare lassù? 350 00:25:53,199 --> 00:25:58,148 Penny cattivo Blu, Penny cattivo... Sì, era l'assolo di Johnny Parker... 351 00:25:58,319 --> 00:26:03,109 ...e l'assolo di Bad Penny Blues È stato usato in Lady Madonna, giusto? 352 00:26:03,279 --> 00:26:05,588 SÌ. Era così. SÌ. 353 00:26:21,278 --> 00:26:24,031 Nota per nota. Era la stessa sensazione. 354 00:26:24,198 --> 00:26:26,029 Era una cosa da quattro battute... 355 00:26:26,198 --> 00:26:29,156 ...ma con otto misure sovrapposte. 356 00:27:17,278 --> 00:27:18,916 Quando arriviamo in sala prove... 357 00:27:19,078 --> 00:27:20,796 ...e abbiamo visto Eddie Cochran lì con il suo gilet di pelle... 358 00:27:20,958 --> 00:27:21,993 ...pantaloni di pelle... 359 00:27:22,158 --> 00:27:25,275 ...la sua chitarra Gretsch e i suoi stivali da cowboy... 360 00:27:25,438 --> 00:27:26,553 ...ed Eddie disse: 361 00:27:26,718 --> 00:27:28,948 «Qualcuno di voi Hai sentito parlare di Ray Charles? 362 00:27:29,278 --> 00:27:34,671 E non credo che nessuno abbia alzato la mano. Non ne avevo sentito parlare. 363 00:27:34,838 --> 00:27:37,033 E lui ha detto: questa è una canzone Cosa voglio fare nel mio spettacolo? 364 00:27:37,198 --> 00:27:38,028 E ha toccato... 365 00:27:43,278 --> 00:27:45,348 Ho toccato l'inizio di... Cosa ti ho detto? Di Ray Charles. 366 00:27:45,518 --> 00:27:48,271 E tutti abbiamo detto: cosa? Era quello. 367 00:27:58,078 --> 00:28:00,386 E Eddie Cochran li ha presentati la musica di Ray Charles... 368 00:28:00,557 --> 00:28:02,036 ...alle masse di questo paese durante quel tragico tour... 369 00:28:02,197 --> 00:28:03,073 ...quando morì. 370 00:28:03,237 --> 00:28:05,592 Perché John Lee Hooker È stato il primo ad arrivare... 371 00:28:05,757 --> 00:28:06,872 ...per andare in tournée nel club. 372 00:28:07,037 --> 00:28:10,313 Ero già venuto prima in a dai tour di concerti blues... 373 00:28:10,477 --> 00:28:15,597 ...ma questo è stato il momento in cui è arrivato per fare un giro con noi. 374 00:28:16,277 --> 00:28:18,427 Ed è stato un grande successo. 375 00:28:18,597 --> 00:28:22,795 Abbiamo suonato con Muddy Waters, John Lee Hooker, T. Bone Walker... 376 00:28:22,957 --> 00:28:26,313 ...Campione Jack Dupree, con Memphis Slim... 377 00:28:26,477 --> 00:28:27,626 ...Jimmy Witherspoon... 378 00:28:27,797 --> 00:28:29,116 Quando ero con John... 379 00:28:29,277 --> 00:28:34,067 ...mi ha chiesto Mike Vernon per giocare con Muddy... 380 00:28:34,237 --> 00:28:34,987 ...e con Otis Spann. 381 00:28:35,157 --> 00:28:37,625 E vennero a Londra... 382 00:28:37,797 --> 00:28:40,834 ...Penso di andare in tournée promozionale o qualcosa del genere... 383 00:28:41,277 --> 00:28:43,666 ...ed è stato qualcosa di incredibile. 384 00:28:43,837 --> 00:28:45,748 Ed erano in forte espansione. 385 00:28:45,917 --> 00:28:52,390 E indossavano abiti di seta grande ed ero paralizzato. 386 00:28:52,557 --> 00:28:53,387 Non riuscivo quasi a muovermi. 387 00:28:53,517 --> 00:28:55,348 Aveva un fascino filiale. 388 00:28:57,597 --> 00:29:00,270 Ho perso la mia bambina. Che sfortuna! 389 00:29:07,757 --> 00:29:10,146 Aveva un fascino filiale. 390 00:29:11,877 --> 00:29:14,949 Ho perso la mia bambina. Che sfortuna! 391 00:29:22,317 --> 00:29:24,387 Non puoi spendere quello che non hai. 392 00:29:25,277 --> 00:29:28,826 Non puoi perdere quel fascino di una figlia che non hai mai avuto. 393 00:29:28,997 --> 00:29:35,027 Ma mi hanno chiamato alla sessione, e tutto era in codice... 394 00:29:35,197 --> 00:29:38,826 ...di Fa diesis o Si naturale. 395 00:29:38,997 --> 00:29:42,194 E in quei tempi sapevo solo suona in tre o quattro tasti... 396 00:29:42,357 --> 00:29:43,631 ...Sole, Sole, F... 397 00:29:43,797 --> 00:29:45,196 E dover toccare... 398 00:29:45,357 --> 00:29:48,030 ...con i chitarristi sapeva suonare un po' in Si e A. 399 00:29:48,197 --> 00:29:50,756 Purché fosse bello tempo, era quello che... 400 00:29:50,916 --> 00:29:54,465 Mi sono sentito molto orgoglioso di me stesso solo con quello... 401 00:29:54,636 --> 00:29:56,786 ...perché non avevo la tecnica... 402 00:29:56,956 --> 00:29:58,867 ...non mi era mai stato interessato davvero. 403 00:29:59,036 --> 00:30:02,108 L'unica tecnica che avevo Era per impostazione predefinita... 404 00:30:02,276 --> 00:30:04,551 ...per aver giocato così a lungo... 405 00:30:04,716 --> 00:30:08,595 ...e quando qualcuno lo ha gridato cambierà in qualcosa nel ritornello. 406 00:30:08,756 --> 00:30:10,633 Ancora non lo so qual è il ritornello? 407 00:30:10,796 --> 00:30:17,190 Stavo giocando con Sonny Boy, e semplicemente cambiano, e credimi... 408 00:30:17,356 --> 00:30:19,506 ...loro lo fanno bene e tu lo fai male. 409 00:30:27,756 --> 00:30:29,474 Avevo soldi in banca. 410 00:30:31,156 --> 00:30:34,387 Sono stato rovinato. Che sfortuna! 411 00:30:39,276 --> 00:30:44,191 E ho visto Muddy qualche anno dopo e gliel'ho accennato. 412 00:30:44,356 --> 00:30:47,507 Gli ho detto: quella sessione la registrazione è stata terribile, amico. 413 00:30:47,676 --> 00:30:50,793 Tutto era in fa diesis o in si naturale. 414 00:30:50,956 --> 00:30:52,594 Ero molto a disagio. Mi dispiace molto, mi ha detto. 415 00:30:52,756 --> 00:30:55,554 Merda, amico, mi ha detto, avresti dovuto dirmelo. 416 00:30:55,716 --> 00:30:56,705 Avrei spostato il trasporto. 417 00:30:56,876 --> 00:30:59,106 Ma eri così sopraffatto prima che qualcuno... 418 00:30:59,276 --> 00:31:01,392 ...come acque fangose che non gli hai detto: 419 00:31:01,556 --> 00:31:02,545 Amico, puoi cambiare la password? 420 00:31:03,276 --> 00:31:06,074 Aveva una bella casa. 421 00:31:06,276 --> 00:31:09,666 Ma ha preso fuoco. Che sfortuna! 422 00:31:16,276 --> 00:31:22,954 È stata colpa mia. Che sfortuna! 423 00:31:29,276 --> 00:31:31,915 Non puoi spendere quello che non hai. 424 00:31:32,276 --> 00:31:35,951 Non può succedere a te la depressione che non hai mai avuto. 425 00:31:43,275 --> 00:31:45,709 T. Bone Walker è stato in tournée con noi. 426 00:31:45,875 --> 00:31:48,309 Era il secondo il giro completo. 427 00:31:48,475 --> 00:31:50,113 E poi abbiamo fatto delle esibizioni sparsi qua e là... 428 00:31:50,275 --> 00:31:51,390 ...con Sonny Boy Williamson. 429 00:31:51,555 --> 00:31:54,592 Arrivò Sonny Boy Williamson per giocare con gli Yardbirds... 430 00:31:54,755 --> 00:31:58,350 ...e Sonny Boy rimase in Europa da parecchio tempo... 431 00:31:58,515 --> 00:32:02,110 ...perché Georgio aveva quello gruppo, gli Yardbirds... 432 00:32:02,275 --> 00:32:05,233 ...e mi è sembrata una buona idea metterli insieme entrambe le cose... 433 00:32:05,395 --> 00:32:10,833 ...ed è stata un'esperienza molto dura, e abbastanza terrificante... 434 00:32:10,995 --> 00:32:11,984 ...Ho quasi perso interesse. 435 00:32:12,155 --> 00:32:15,147 Penso a cosa mi ha salvato Il fatto è che non era... 436 00:32:15,315 --> 00:32:18,785 ...un grande fan Prima Sonny Boy. 437 00:32:18,955 --> 00:32:21,469 E perché non ho taciuto niente di tutto ciò. 438 00:32:21,635 --> 00:32:25,867 Non credo che ci piacessimo molto. 439 00:32:26,035 --> 00:32:28,754 Di più con alcuni musicisti che con gli altri. 440 00:32:28,915 --> 00:32:33,386 John Lee Hooker era conosciuto per aver fatto tutti i tipi di... 441 00:32:33,555 --> 00:32:35,546 Che in realtà faceva parte... 442 00:32:35,715 --> 00:32:38,149 ...di quello che ha fatto che la sua musica era la sua musica. 443 00:32:38,315 --> 00:32:42,752 È un po' difficile perché non ne ha idea... 444 00:32:42,915 --> 00:32:45,509 ...non ha idea di cosa È un cambio di accordo... 445 00:32:45,675 --> 00:32:47,313 ...o dove stanno andando, o qualcosa del genere. 446 00:32:47,475 --> 00:32:48,874 per quello che hai devi stare molto attento. 447 00:32:49,035 --> 00:32:50,832 L'unica cosa che hai cosa sapere davvero... 448 00:32:50,995 --> 00:32:55,034 ...è la chiave per Me e per aggiustarti, prestare molta attenzione... 449 00:32:55,195 --> 00:32:58,585 ...conoscere per intuizione Quando apporterai le modifiche? 450 00:32:58,755 --> 00:33:02,987 Ma John Lee non ti ha dato alcun indizio. Dovevi ascoltarlo e notarlo. 451 00:33:04,275 --> 00:33:07,426 Ma quella era la magia l'originale Delta Blues... 452 00:33:07,595 --> 00:33:09,665 ...perché sono cambiati quando sembrava... 453 00:33:09,835 --> 00:33:11,951 ...non erano limitati per una struttura. 454 00:33:12,275 --> 00:33:14,186 Ma giocare con quegli uomini È stata un'istruzione... 455 00:33:14,355 --> 00:33:16,471 ...perché ci hanno preso di nuovo alle radici. 456 00:33:19,275 --> 00:33:25,384 lettere d'amore dirette dal tuo cuore. 457 00:33:31,075 --> 00:33:36,990 Ci tengono così vicini mentre siamo lontani. 458 00:33:41,274 --> 00:33:48,146 Non sono solo di notte... 459 00:33:52,274 --> 00:34:01,103 ...quando potrò avere amore quello che scrivi 460 00:34:03,274 --> 00:34:09,907 Memorizzo tutti i paragrafi e... 461 00:34:13,674 --> 00:34:23,310 ...Bacio il nome con cui firmi. 462 00:34:25,274 --> 00:34:33,750 E poi, tesoro, ho letto di nuovo dall'inizio. 463 00:34:35,674 --> 00:34:42,432 lettere d'amore dirette dal tuo cuore. 464 00:35:09,394 --> 00:35:16,311 Non sono solo di notte... 465 00:35:20,354 --> 00:35:28,783 ...quando potrò avere amore quello che scrivi 466 00:35:31,233 --> 00:35:36,830 Memorizzo tutti i paragrafi... 467 00:35:42,273 --> 00:35:47,905 ...e bacio il nome con cui firmi. 468 00:35:53,113 --> 00:36:02,351 E poi, tesoro, ho letto di nuovo dall'inizio... 469 00:36:03,273 --> 00:36:12,068 ...lettere d'amore dirette dal tuo cuore. 470 00:36:28,273 --> 00:36:32,266 - Questo è stato il migliore, vero? - È andata molto bene. 471 00:36:40,273 --> 00:36:43,788 Avevo già sentito tutto questo inizia a lavorare sul Flamingo... 472 00:36:43,953 --> 00:36:45,625 ...quindi ne avevamo già un po'... 473 00:36:45,793 --> 00:36:47,704 ...e un po' di Ray Charles a nostro merito... 474 00:36:47,873 --> 00:36:49,147 ...e quando inizieremo al Flamingo... 475 00:36:49,313 --> 00:36:50,871 ...e tutti i soldati andarono lì neri americani... 476 00:36:51,033 --> 00:36:52,785 ...si sono sentiti a casa. 477 00:36:52,953 --> 00:36:56,992 Potrei andare nel West End, al Sin Club, quando avevo 15 anni... 478 00:36:57,153 --> 00:36:59,792 ...e il Fenicottero, quando avevo 17 o 18 anni. 479 00:36:59,953 --> 00:37:03,741 Troveremo un lavoro quando torniamo dall'angolo del Flamingo Club... 480 00:37:03,913 --> 00:37:04,982 ...che era un jazz club... 481 00:37:05,273 --> 00:37:07,662 ...ma nei fine settimana Un uomo l'ha affittato... 482 00:37:07,833 --> 00:37:09,630 ...che poi divenne nel nostro agente. 483 00:37:09,793 --> 00:37:10,430 Il suo nome era Rick Gunn. 484 00:37:10,593 --> 00:37:12,743 E Rick dava sessioni è durato tutta la notte... 485 00:37:12,913 --> 00:37:14,061 ...come un jazz club... 486 00:37:14,232 --> 00:37:16,462 ...con un gruppo rhythm'n blues per ballare. 487 00:37:16,632 --> 00:37:18,987 Andavano molto spesso soldati neri americani... 488 00:37:19,152 --> 00:37:21,461 ...che erano parcheggiati qui, nelle forze aeree. 489 00:37:21,632 --> 00:37:24,544 Il posto migliore, il posto in cui avevo paura di andare... 490 00:37:24,712 --> 00:37:27,465 ...finché non ho iniziato a giocare con i gruppi era il Flamingo. 491 00:37:38,272 --> 00:37:42,311 Una notte era Larry Williamson, John Guitar Watson... 492 00:37:42,472 --> 00:37:43,871 ...la notte successiva Era John Lee Hooker... 493 00:37:44,032 --> 00:37:45,067 ...il successivo fu Howlin' Wolf. 494 00:37:45,232 --> 00:37:49,430 C'è stato un grande afflusso di afroantillani e gente della notte... 495 00:37:49,592 --> 00:37:50,263 ...gente del club... 496 00:37:50,432 --> 00:37:52,229 ...che ha lavorato in altri club fino alle tre del mattino... 497 00:37:52,392 --> 00:37:53,302 ...e poi andarono al Flamingo. 498 00:37:53,472 --> 00:37:54,541 Perché abbiamo iniziato a mezzanotte... 499 00:37:54,712 --> 00:37:55,542 ...e abbiamo finito alle sei al mattino. 500 00:37:55,712 --> 00:37:57,065 Ogni venerdì e sabato. 501 00:37:57,272 --> 00:37:59,627 E la domenica pomeriggio, abbiamo avuto alcune sessioni... 502 00:37:59,792 --> 00:38:01,544 ...per i ritardatari che non lo fanno Erano riusciti a tornare alla base. 503 00:38:01,792 --> 00:38:05,751 La settimana successiva Erano Chuck Berry, Nina Simone. 504 00:38:06,192 --> 00:38:11,061 Potresti andare a vedere quelle persone e siediti lì e impara il tuo mestiere. 505 00:38:24,272 --> 00:38:27,264 Per favore, scrivi a mia madre... 506 00:38:31,272 --> 00:38:35,311 ...e dirgli come mi sento. 507 00:38:42,152 --> 00:38:49,263 Per favore, scrivi a mia madre... 508 00:38:53,392 --> 00:38:56,464 ...e dirgli come mi sento. 509 00:39:00,272 --> 00:39:04,116 E digli di pregare per me... 510 00:39:05,496 --> 00:39:11,231 ...e perdonami per il mio peccato. 511 00:39:26,271 --> 00:39:29,024 Il Flamingo era un club jazz affermato. 512 00:39:29,191 --> 00:39:33,821 C'era un piccolo pianoforte a coda per i musicisti jazz. 513 00:39:33,991 --> 00:39:37,984 Non me lo avrebbero lasciato toccare perché Suonava roba di Fats Domino. 514 00:39:38,151 --> 00:39:40,790 Era semplicemente un posto sudato sembrava non chiudersi mai... 515 00:39:40,951 --> 00:39:43,146 ...specialmente durante le ore dell'oscurità. 516 00:39:43,311 --> 00:39:45,381 Persone come John Mayal Sono venuti in macchina... 517 00:39:45,551 --> 00:39:47,746 ...da Manchester durante il fine settimana... 518 00:39:47,911 --> 00:39:50,425 ...per andare in giro per il club e giocare nel club... 519 00:39:50,591 --> 00:39:51,944 ...e sostituire qualcuno al club... 520 00:39:52,111 --> 00:39:54,022 ...finché John non l'ha fatto l'opportunità... 521 00:39:54,191 --> 00:39:55,544 ...per portare i propri musicisti da Manchester. 522 00:39:55,711 --> 00:39:57,383 Era un club prevalentemente nero. 523 00:39:57,551 --> 00:40:02,466 Erano soprattutto afro-antillani. per ascoltare il blue beat... 524 00:40:02,631 --> 00:40:04,303 ...ska, jazz o qualsiasi altra cosa. 525 00:40:04,751 --> 00:40:06,901 Ed è stato tutta la notte. 526 00:40:07,071 --> 00:40:10,984 Penso che la maggioranza di notte chiudeva molto tardi... 527 00:40:11,151 --> 00:40:13,711 ...e poi, nei fine settimana, È stata tutta la notte e ci sono stati feriti. 528 00:40:32,271 --> 00:40:35,183 Potresti fare 10 spettacoli una settimana se avessi... 529 00:40:35,351 --> 00:40:38,661 ...la tua base vicino al Flamingo e nella zona di Londra. 530 00:40:38,831 --> 00:40:39,866 Ed era quasi sempre pieno? 531 00:40:40,031 --> 00:40:41,350 SÌ. Era affollato. 532 00:40:41,511 --> 00:40:43,866 C'era un DJ giamaicano grande nome Conte Suckle. 533 00:40:44,031 --> 00:40:47,182 Avevo un club giamaicano, anche a Carnaby Street. 534 00:40:47,351 --> 00:40:49,262 e si chiamava "I ruggenti anni venti"... 535 00:40:49,431 --> 00:40:51,103 ...ed era solo un club giamaicano. 536 00:40:51,271 --> 00:40:54,581 Lo abbiamo inaugurato, come gruppo, con i dischi di Count Suckle... 537 00:40:54,751 --> 00:40:57,867 ...e Suckle ne aveva una collezione di album fantastici. 538 00:40:58,030 --> 00:41:00,783 Treno notturno, di James Brown. avevo la miscela... 539 00:41:00,950 --> 00:41:03,783 Ho avuto a Memphis una grande fonte... 540 00:41:03,950 --> 00:41:05,861 ...che mandavo a tutti dischi americani importati... 541 00:41:06,030 --> 00:41:07,941 ...e aveva anche tutto Dischi afroantillani. 542 00:41:08,110 --> 00:41:10,305 in un primo momento, ne "I ruggenti anni venti"... 543 00:41:10,470 --> 00:41:13,940 ...c'era molta musica ska. Al Flamingo... 544 00:41:14,270 --> 00:41:17,865 Una sera stavamo giocando al Flamingo e qualcuno mi ha detto: 545 00:41:18,030 --> 00:41:20,703 Hai visto che aspetto aveva? Quel ragazzo nero in prima fila? 546 00:41:20,870 --> 00:41:24,783 Là erano tutti neri, tutti i soldati. 547 00:41:24,950 --> 00:41:26,588 ho detto: Sono tutti neri, soldati. 548 00:41:26,750 --> 00:41:28,229 Si sono avverati il fine settimana. 549 00:41:28,390 --> 00:41:31,223 No, sono Otis Redding. Ho detto: vai da quella parte. 550 00:41:31,390 --> 00:41:33,301 Otis Redding! Scappa! 551 00:41:33,470 --> 00:41:34,220 Ed era seduto... 552 00:41:34,390 --> 00:41:36,062 ...nel mio camerino e si apre la porta ed entra Otis Redding. 553 00:41:36,270 --> 00:41:40,661 Si avvicinò a me e disse: Sei un grande cantante. 554 00:41:40,830 --> 00:41:44,140 È Otis Redding! È lui! Cosa, Otis? Come stai? 555 00:41:44,310 --> 00:41:46,665 E mi ha detto: Voglio che tu venga da me. 556 00:41:46,830 --> 00:41:49,469 La prossima settimana vado fare uno spettacolo in TV... 557 00:41:49,630 --> 00:41:52,667 ...chiamato "Pronti, partenza, via", e voglio che tu sia mio ospite. 558 00:41:52,830 --> 00:41:55,628 E io ho detto: pizzicami. 559 00:41:55,790 --> 00:41:57,701 Mi sembra che questo Non sta succedendo. 560 00:41:57,910 --> 00:42:02,381 Ti ho amato troppo... 561 00:42:04,270 --> 00:42:12,507 ...è ora di fermarsi. 562 00:42:13,270 --> 00:42:17,502 Io e il mio agente abbiamo aperto un club a Brixton chiamato Club Ramjam... 563 00:42:18,270 --> 00:42:21,580 ...e sì, ho visto Otis, Ho visto la recensione su Stax... 564 00:42:21,750 --> 00:42:26,585 ...una domenica pomeriggio e ho pedalato da Chelsea... 565 00:42:26,750 --> 00:42:28,156 ...attraversando il fiume, fino a Brixton... 566 00:42:28,362 --> 00:42:30,120 ...per vedere quella sessione Domenica pomeriggio. 567 00:42:30,304 --> 00:42:31,107 È stato fantastico. 568 00:42:31,270 --> 00:42:33,989 Molto emozionante. Perché sono di Guilford. 569 00:42:34,150 --> 00:42:38,063 Un contadino che è venuto e probabilmente ho dormito... 570 00:42:38,230 --> 00:42:40,698 ...alla stazione di Charing Cross o qualcosa del genere. 571 00:42:40,870 --> 00:42:42,667 Ma molto emozionante. 572 00:42:42,830 --> 00:42:44,388 E odiavo il nome di Georgie Fame... 573 00:42:44,550 --> 00:42:47,780 ...perché me lo aveva affidato il nome Larry Ponds... 574 00:42:47,949 --> 00:42:50,463 ...come parte della sua scuderia esotica dei cantanti rock'n'roll... 575 00:42:51,269 --> 00:42:55,581 ...ma quando siamo andati al Flamingo e i soldati cominciarono a dire... 576 00:42:55,749 --> 00:42:59,458 "Fama, amico", mi suonano bene, molto buono. 577 00:43:32,269 --> 00:43:36,740 Per me tutto è iniziato quando ho incontrato John Mayall. 578 00:43:36,909 --> 00:43:40,697 Avevo già viaggiato buona parte del percorso... 579 00:43:40,869 --> 00:43:43,337 ...ma aveva un enorme raccolta di dischi. 580 00:43:43,509 --> 00:43:45,261 Viveva a Blackheath. 581 00:43:45,429 --> 00:43:46,828 Ho vissuto in una specie armadio... 582 00:43:46,989 --> 00:43:50,220 ...in cima alla tua casa, e ho trascorso la giornata... 583 00:43:50,389 --> 00:43:52,823 ...guardando la sua collezione di dischi, ascoltando le cose... 584 00:43:52,989 --> 00:43:54,058 ...e decidere cosa fare per suonare il gruppo. 585 00:43:54,229 --> 00:43:55,298 Dio lo ripaga. 586 00:43:59,269 --> 00:44:00,748 Vado a giocare. 587 00:44:02,269 --> 00:44:03,987 Sì, abbiamo bisogno di una lettera. 588 00:44:04,269 --> 00:44:06,624 Se vogliamo ripeterlo, abbiamo bisogno di una lettera. 589 00:44:10,269 --> 00:44:14,421 Ho ascoltato Ray Charles e Mose Allison... 590 00:44:14,589 --> 00:44:17,581 ...e poi ho iniziato a sentire le persone nel ruolo di Oscar Brown Junior. 591 00:44:17,749 --> 00:44:21,583 C'era un episodio di Muddy Waters. C'era un Ep di Little Walter. 592 00:44:21,669 --> 00:44:25,105 Ed è possibile che allora ci fosse uno di Josh White. 593 00:44:25,269 --> 00:44:27,260 Josh Bianco. Sì, in effetti... 594 00:44:27,429 --> 00:44:29,997 ...Josh White ha cantato La Casa del Sol Levante. 595 00:44:30,211 --> 00:44:30,782 Veramente? 596 00:44:30,949 --> 00:44:33,463 Sì, e sul lato B, Strange Fruit. 597 00:44:33,629 --> 00:44:35,540 E i ragazzi del college delle Belle Arti... 598 00:44:35,709 --> 00:44:36,824 ...che erano fan... 599 00:44:36,989 --> 00:44:42,858 ...mi hanno portato nei negozi di dischi e mi hanno dato dei dischi... 600 00:44:43,028 --> 00:44:45,781 E quando ho sentito Sarah Vaughn, Era il mio preferito... 601 00:44:45,948 --> 00:44:47,222 ...beh, uno dei miei preferiti. 602 00:44:47,388 --> 00:44:49,060 Jeri Southern era la mia cantante jazz preferito. 603 00:44:49,228 --> 00:44:52,026 Ho iniziato ad ascoltare il primo Registrazioni di Vee Jay... 604 00:44:52,188 --> 00:44:54,497 ...John Lee Hooker, Jimmie Reed... 605 00:44:54,668 --> 00:44:58,343 Jerry Lee Lewis, Elvis Presley, Chuck Berry, Piccolo Richard... 606 00:44:58,508 --> 00:44:59,657 I grandi chitarristi. 607 00:44:59,828 --> 00:45:01,500 Era quello a cui avevo prestato più attenzione. 608 00:45:01,668 --> 00:45:03,977 C'era Cliff Gallup. con Gene Vincent. 609 00:45:04,268 --> 00:45:07,863 James Burton che ha suonato con Ricky Nelson... 610 00:45:08,028 --> 00:45:12,146 ...Sonnie Terry, Brownie McGhee, Saetta Hopkins e Ray Charles... 611 00:45:12,308 --> 00:45:14,264 ...ovviamente, che è stata una grande scoperta. 612 00:45:45,268 --> 00:45:48,624 e si era connesso con Monk e con Mingus... 613 00:45:48,788 --> 00:45:50,619 ...e con tutte quelle persone dallo stesso periodo... 614 00:45:50,788 --> 00:45:52,460 ...e ho ascoltato tutto allo stesso tempo. 615 00:45:52,628 --> 00:45:56,780 E ho comprato un album di John Lee Hooker in Riverside... 616 00:45:56,948 --> 00:45:59,462 ...e un album di Lee Morgan a Riverside... 617 00:45:59,628 --> 00:46:03,701 ...e per me è stata la stessa cosa. 618 00:46:09,108 --> 00:46:09,824 E' salito di un'ottava. 619 00:46:13,268 --> 00:46:15,828 SÌ. Salvalo, salvalo. 620 00:46:16,268 --> 00:46:19,499 Poi ho sentito Lead Belly e Lonnie Johnson. 621 00:46:19,668 --> 00:46:21,863 Avevo molte persone nella mia collezione. 622 00:46:22,028 --> 00:46:23,984 Avevo Mahalia Jackson nella sezione gospel... 623 00:46:24,148 --> 00:46:28,061 ...e John Lee Hooker, Memphis Slim e Muddy Waters. 624 00:46:28,227 --> 00:46:30,218 Blues di Canal Street, Blues di Dippermouth. 625 00:46:30,387 --> 00:46:31,945 E ho comprato anche quelli. 626 00:46:32,107 --> 00:46:32,983 Finché portavano la parola blues... 627 00:46:33,147 --> 00:46:35,297 Sì, ogni volta che indossavano la parola blues, li ho comprati. 628 00:46:35,467 --> 00:46:37,219 Abbiamo trovato un elenco da qualche parte... 629 00:46:37,667 --> 00:46:40,784 ...un negozio di dischi americano attraverso il quale... 630 00:46:40,947 --> 00:46:42,744 ...potremmo scrivere e ottieni elenchi... 631 00:46:42,907 --> 00:46:44,226 ...e ci siamo affidati a loro. 632 00:46:44,387 --> 00:46:47,459 Li ho ottenuti tramite a rivista chiamata Vintage Jazz Mart... 633 00:46:47,627 --> 00:46:50,221 ...che si dedicava alle vendite o alle aste... 634 00:46:50,387 --> 00:46:51,376 ...a collezionisti privati. 635 00:46:52,267 --> 00:46:54,861 E li ho fatti passare di quello principalmente. 636 00:46:55,027 --> 00:46:58,815 Il primo LP che ho avuto, a 14 o 15 anni... 637 00:46:58,987 --> 00:47:02,297 ...era un LP di Fats Domino con molte belle canzoni. 638 00:47:08,267 --> 00:47:10,223 Un po' di Natale... 639 00:47:10,387 --> 00:47:12,025 ...i miei genitori mi hanno comprato un giradischi... 640 00:47:12,187 --> 00:47:17,102 ...e con esso ho ricevuto due album, e sono venuti da me nel mezzo... 641 00:47:17,267 --> 00:47:20,657 ...di un marinaio che visse al piano inferiore... 642 00:47:20,827 --> 00:47:22,579 ...ed è andato molto agli Stati Uniti. 643 00:47:22,747 --> 00:47:26,865 Quando qualcuno andava in America, Portava sempre un disco blues. 644 00:47:27,027 --> 00:47:31,418 Mi hanno dato dei dischi blues, tre o quattro album blues... 645 00:47:31,587 --> 00:47:32,576 ...e li ho studiati... 646 00:47:32,747 --> 00:47:35,500 ...ho scoperto che lo era quello che mi è piaciuto. 647 00:48:04,267 --> 00:48:07,100 Alla Facoltà di Belle Arti qualcuno mi ha regalato l'album... 648 00:48:07,667 --> 00:48:08,941 ...festival folk blues... 649 00:48:09,667 --> 00:48:12,545 ...in cui ha giocato Buddy alcune cose incredibili. 650 00:48:12,707 --> 00:48:14,857 Quello con Muddy Waters, Buddy Guy, Lupo che urla. 651 00:48:15,027 --> 00:48:17,587 Quello con la copertina blu scuro. Sonny Boy Williamson. 652 00:48:17,747 --> 00:48:20,579 Sonny Boy Williamson canta "Bring it on Home"... 653 00:48:20,746 --> 00:48:23,260 ...e Howlin' Wolf canta "Sugar Mama"... 654 00:48:23,666 --> 00:48:26,385 ...e c'è anche Buddy Guy cantando "Worried Blues"... 655 00:48:26,546 --> 00:48:27,820 ...e "Non so da che parte andare." 656 00:50:30,265 --> 00:50:33,098 Booker T e gli MG. Cipolle verdi. 657 00:50:33,265 --> 00:50:35,540 Non avevo mai sentito parlare quello stile di musica. 658 00:50:36,265 --> 00:50:38,938 E quell’album si rivelò una pietra miliare per la maggior parte... 659 00:50:39,105 --> 00:50:40,094 ....rock'n'roll, vero? 660 00:50:40,265 --> 00:50:41,141 Ci incontravamo... 661 00:50:41,305 --> 00:50:43,694 ...per ascoltare i dischi Sabato sera... 662 00:50:43,865 --> 00:50:46,538 ...e abbiamo passato la notte ascoltandoli tutti. 663 00:50:46,705 --> 00:50:50,744 Perché compravo Allora c'erano gli LP. 664 00:50:50,905 --> 00:50:53,897 E compravo gli americani importa... 665 00:50:54,065 --> 00:50:56,898 ...e le ultime novità da Horace Silver, Erroll Garner... 666 00:50:57,265 --> 00:50:59,620 ...Adderley palla di cannone e tutte quelle cose. 667 00:50:59,785 --> 00:51:00,900 Con copertine in cartone. 668 00:51:01,065 --> 00:51:02,464 Il cartone era spesso. 669 00:51:03,265 --> 00:51:05,017 Quelli erano quelli veri. 670 00:51:06,265 --> 00:51:10,258 E tutte quelle cose Prestigio e Riverside. 671 00:51:18,265 --> 00:51:21,894 SÌ. Ce n'è uno in più. Ce n'è uno in più. 672 00:51:22,065 --> 00:51:23,339 Ci sono altri due accordi. 673 00:51:24,265 --> 00:51:26,825 - Quello è Wolf che suona l'armonica. - SÌ. 674 00:51:26,985 --> 00:51:30,944 Poi c'è James Cotton, Piccolo Walter. 675 00:51:35,585 --> 00:51:36,620 Sì, piccolo Walter, sì. 676 00:51:45,265 --> 00:51:49,053 Un'altra fonte importante era Catena delle forze americane. 677 00:51:49,225 --> 00:51:52,023 In tutte le case ce n'erano una buona radio... 678 00:51:52,185 --> 00:51:56,178 ...e potevi sentire l'AFN trasmesso da Francoforte. 679 00:51:56,345 --> 00:51:58,734 Ascoltavo la catena delle forze americane. 680 00:51:58,905 --> 00:52:00,860 Avevano il loro programma radio. 681 00:52:01,024 --> 00:52:03,822 Questo è Willis Conover. da Washington... 682 00:52:03,984 --> 00:52:06,782 E per noi, Washington era un altro pianeta. 683 00:52:06,944 --> 00:52:09,219 E ho avuto, tutto il giorno... 684 00:52:09,384 --> 00:52:12,262 ...un grande contributo della musica popolare americana. 685 00:52:12,424 --> 00:52:14,699 Inviavo richieste jazz a March of Dimes... 686 00:52:14,864 --> 00:52:17,856 ...all'AFN. Castello Johnson Kid Ory e Louis Armstrong. 687 00:52:21,544 --> 00:52:28,541 Lo chiamano lunedì tempestoso ma martedì è altrettanto brutto. 688 00:52:34,525 --> 00:52:42,574 Lo chiamano lunedì tempestoso ma martedì è altrettanto brutto. 689 00:52:49,184 --> 00:52:56,864 E se mercoledì non va bene. Giovedì è lo stesso. 690 00:52:57,024 --> 00:52:59,060 Blues del lunedì tempestoso, prima e seconda parte. 691 00:52:59,224 --> 00:53:02,739 stavamo facendo una sessione per Chris Blackwell... 692 00:53:02,904 --> 00:53:04,576 ...dalla Island Records, Guy Stevens... 693 00:53:05,264 --> 00:53:08,620 ...e mentre cavalcavano la squadra e così via... 694 00:53:08,784 --> 00:53:11,423 ...ci hanno detto di giocare alcune canzoni... 695 00:53:11,584 --> 00:53:12,653 ...per testare i microfoni... 696 00:53:12,824 --> 00:53:17,500 ...e suoniamo Stormy Monday Blues, e poi un altro paio di cose. 697 00:53:17,664 --> 00:53:21,976 E qualche mese dopo l'ho visto Lo pubblicarono come Little Joe Cook. 698 00:53:22,144 --> 00:53:26,057 Non mi avevano detto che sarei andato uscire come Little Joe Cook. 699 00:53:26,224 --> 00:53:28,344 A quel tempo non lo fecero mai. Era così. 700 00:53:28,444 --> 00:53:37,139 Venerdì l'aquila vola, Sabato ritiro lo stipendio. 701 00:53:45,184 --> 00:53:53,932 Venerdì l'aquila vola, Sabato ritiro lo stipendio. 702 00:53:54,103 --> 00:53:55,582 E poi è caduto nelle mani di Vicki Wickham... 703 00:53:55,743 --> 00:53:56,653 ...da Pronti, partenza, via... 704 00:53:57,263 --> 00:53:59,572 ...e mi sono messo in contatto con l'ufficio di Rick Gunn... 705 00:53:59,743 --> 00:54:02,462 ...e hanno detto che volevano assumere al piccolo Joe Cook... 706 00:54:02,623 --> 00:54:03,533 ...per Pronti, Partenza, Via... 707 00:54:03,703 --> 00:54:05,659 ...e glielo hanno detto che non era disponibile. 708 00:54:06,263 --> 00:54:07,332 Hanno chiesto perché... 709 00:54:07,503 --> 00:54:09,619 ...e hanno detto che non potevano mettersi in contatto con lui. 710 00:54:09,783 --> 00:54:11,341 E chiamarono la Island Records... 711 00:54:11,503 --> 00:54:12,379 ...e hanno detto che volevano a quel cantante... 712 00:54:12,543 --> 00:54:14,135 ...ma quando gli è stato detto Quello era Chris Farlowe... 713 00:54:14,303 --> 00:54:17,136 ...che Little Joe Cook non poteva andare perché era uno pseudonimo... 714 00:54:17,303 --> 00:54:18,816 ...di Chris Farlowe, Non ci credevano. 715 00:54:18,983 --> 00:54:21,292 Hanno detto: andiamo! Non essere sciocco! 716 00:54:21,463 --> 00:54:23,658 Ed eravamo noi Albert, io e il gruppo. 717 00:54:23,943 --> 00:54:32,260 Ovviamente mi piace cantare il blues. Mi piace anche il rock'n'roll. 718 00:54:33,383 --> 00:54:35,214 Ascoltiamo quella chitarra. 719 00:54:52,263 --> 00:54:54,333 Recentemente sono stato in America, l'anno scorso... 720 00:54:54,503 --> 00:55:00,021 ...e mi hanno presentato un musicista blu neri 721 00:55:00,263 --> 00:55:03,141 Ora non ricordo il suo nome. Molto noto. 722 00:55:03,303 --> 00:55:04,861 E quello che mi ha presentato ha detto: 723 00:55:05,023 --> 00:55:06,536 Voglio presentarti ad un cantante inglese. 724 00:55:06,703 --> 00:55:07,977 E l'altro ha detto: sì? Come si chiama? 725 00:55:08,143 --> 00:55:13,456 Chris Farlowe. Oh! Conosco due Chris Farlowe. 726 00:55:14,263 --> 00:55:16,731 E io l'ho guardato e ho detto: Due Chris Farlowe? 727 00:55:16,903 --> 00:55:20,578 E lui ha detto: No. Chris Farlowe. Sì, tu sei Chris Farlowe... 728 00:55:20,743 --> 00:55:24,656 ...e conosco un altro Chris Farlowe che canta Stormy Monday Blues. 729 00:55:24,823 --> 00:55:26,814 E gli ho detto: sono io. 730 00:55:27,263 --> 00:55:31,939 E lui mi guardò e disse: No. No, l'altro è nero. 731 00:55:32,103 --> 00:55:35,095 Cosa farò? 732 00:55:36,263 --> 00:55:41,098 La chiamano depressione del tempestoso lunedì. 733 00:55:41,263 --> 00:55:43,253 Sì, lunedì tempestoso. 734 00:55:48,262 --> 00:55:50,537 Questo è stato un record molto importante per me. 735 00:55:50,702 --> 00:55:53,296 E penso che per tutti noi, perché è considerato... 736 00:55:53,462 --> 00:55:56,613 ...come uno dei grandi album di blues registrato in Inghilterra. 737 00:56:35,298 --> 00:56:37,607 Ho iniziato con una chitarra acustica economica. 738 00:56:37,778 --> 00:56:40,690 Ho giocato per un anno chiedendo chitarre prese in prestito dai miei amici... 739 00:56:40,858 --> 00:56:42,086 ...qualsiasi cosa che potrei ottenere... 740 00:56:42,258 --> 00:56:46,854 ...ma la mia prima chitarra decente arrivò nel 1958... 741 00:56:47,018 --> 00:56:50,374 ...penso al Natale del '58 i miei genitori mi hanno comprato... 742 00:56:50,538 --> 00:56:51,971 ...una chitarra Höfner Archtop. 743 00:56:52,138 --> 00:56:53,651 A 11 o 12 anni. 744 00:56:53,818 --> 00:56:59,734 Con dodici corde Non ho potuto comprare le altre corde. 745 00:57:01,298 --> 00:57:03,971 Ma era una chitarra fatta in un'officina. 746 00:57:05,298 --> 00:57:07,812 Era difficile crederci quando l'hai visto, ma lo era. 747 00:57:07,978 --> 00:57:11,015 Ho iniziato a giocare quando avevo 9 anni. 748 00:57:11,178 --> 00:57:17,208 Penso che avesse un senatore Höfner. Sì, un senatore Höfner. 749 00:57:17,378 --> 00:57:18,970 Era una chitarra acustica... 750 00:57:19,138 --> 00:57:22,448 ...ma noi lo picchiavamo alcuni microfoni dietro. 751 00:57:22,618 --> 00:57:24,097 E a volte ce l'avevamo... 752 00:57:24,258 --> 00:57:28,092 ...da un amplificatore fatto in casa. 753 00:57:28,258 --> 00:57:29,771 Ho iniziato con un ukulele... 754 00:57:29,938 --> 00:57:32,247 ...perché la chitarra di mio padre Il ponte era molto alto. 755 00:57:33,298 --> 00:57:36,972 Erano necessarie alcune pinze per pizzicare bene le corde. 756 00:57:37,137 --> 00:57:38,252 E ho iniziato con un ukulele... 757 00:57:38,417 --> 00:57:42,171 ...con il metodo di apprendimento di George Formby. 758 00:58:10,297 --> 00:58:13,016 Ho comprato la mia prima chitarra... 759 00:58:13,177 --> 00:58:15,088 ...una chitarra spagnola con corde in acciaio... 760 00:58:15,257 --> 00:58:16,736 ...rimosso il ponte. 761 00:58:16,897 --> 00:58:20,890 Qualcuno mi ha portato a casa e ho ascoltato un disco di Lonnie Johnson... 762 00:58:21,057 --> 00:58:22,729 ...e mi è sembrato il migliore che aveva sentito. 763 00:58:22,897 --> 00:58:27,095 Penso che la prima chitarra l'elettrico che avevo era un Höfner. 764 00:58:27,257 --> 00:58:31,136 E poi ne ho comprato uno enorme con tre pickup e un tremolo... 765 00:58:31,297 --> 00:58:34,653 ...e ho pensato che fosse lo stesso chitarra suonata da Buddy Holly... 766 00:58:34,817 --> 00:58:37,570 ...ma si è scoperto che lo era un'imitazione economica. 767 00:58:37,737 --> 00:58:39,170 Era un Grazioso o qualcosa del genere. 768 00:58:47,297 --> 00:58:50,607 Quando ero nell'esercito, Ero in Corea... 769 00:58:50,777 --> 00:58:52,733 ...e ho comprato una chitarra sei corde... 770 00:58:52,897 --> 00:58:55,092 ...e ho aggiunto le due stringhe sottostanti. 771 00:58:55,257 --> 00:58:58,852 Armonia. Avevo un paio di Harmony. 772 00:58:59,017 --> 00:59:03,215 Un'era semiacustica e l'altro era un po' più solido. 773 00:59:03,377 --> 00:59:05,015 Mi ha portato Eric Clapton per comprare la Gibson. 774 00:59:05,177 --> 00:59:09,932 È stato bello. E c'era una Gretch. 775 00:59:10,097 --> 00:59:12,691 Cosa suonava Eddie Cochran? Eddie Cochran, era una Gretsch. 776 00:59:12,857 --> 00:59:14,654 Era una Gretsch, o forse una Gibson. 777 00:59:14,817 --> 00:59:16,091 Era una Gretsch. 778 00:59:16,257 --> 00:59:17,087 A quel tempo... 779 00:59:17,257 --> 00:59:19,407 ...non è stato possibile ottenerlo Strumenti americani. 780 00:59:19,577 --> 00:59:21,886 Hai comprato quello che potevi. 781 00:59:22,057 --> 00:59:25,810 Era un colore sbiadito. L'ho chiamato ciliegia. 782 00:59:26,296 --> 00:59:28,605 Era color ciliegia. Ma gradualmente svanì. 783 00:59:28,776 --> 00:59:29,606 E sembrava che... 784 00:59:29,776 --> 00:59:32,574 Il colore era molto sbiadito di quella chitarra. 785 00:59:32,736 --> 00:59:36,968 C'erano altri strani segni Europeo e talvolta... 786 00:59:37,136 --> 00:59:39,411 ...se li metti attraverso un amplificatore... 787 00:59:39,576 --> 00:59:42,886 ...hai un suono piuttosto interessante. 788 00:59:43,056 --> 00:59:44,808 abbiamo avuto solo un vecchio amplificatore Vox. 789 00:59:44,976 --> 00:59:45,886 Ma è stato molto bello. 790 00:59:46,056 --> 00:59:49,048 Con un'enorme luce sopra, come una luce di potere. 791 00:59:49,216 --> 00:59:52,253 La chitarra di Scotty Moore in "Cercando di raggiungerti"... 792 00:59:52,416 --> 00:59:55,135 ...da Leiber e Stoller, in "Il mio bambino mi ha lasciato". 793 00:59:55,296 --> 00:59:57,412 Mi è piaciuto come ha giocato Chitarra di Scotty Moore. 794 00:59:57,576 --> 00:59:58,292 mi piacerebbe... 795 00:59:58,456 --> 01:00:00,492 ...se fossi un musicista blues, e niente di più... 796 01:00:00,656 --> 01:00:02,931 ...vorrei assomigliare di più a me stesso a Scotty Moore. 797 01:00:12,296 --> 01:00:15,845 La prima volta che l'ho sentito così Ero con Freddie King... 798 01:00:16,016 --> 01:00:16,892 ...e avevo comprato... 799 01:00:17,056 --> 01:00:19,570 ...e un amico aveva "Hideaway" in un unico. 800 01:00:19,736 --> 01:00:24,685 Ma il lato B del singolo lo era "Ho amato quella donna"... 801 01:00:24,856 --> 01:00:28,007 ...con un assolo di chitarra una nota... 802 01:00:28,176 --> 01:00:30,132 ...e tanti allungamenti di corde... 803 01:00:30,296 --> 01:00:34,494 ...ma era quasi rapsodico nella sua composizione. 804 01:00:34,656 --> 01:00:35,327 È stato perfetto. 805 01:00:35,496 --> 01:00:39,489 E quello è diventato nel nuovo Santo Graal per me. 806 01:00:42,296 --> 01:00:45,094 Hai ascoltato quei dischi con così tanti la corda si allunga... 807 01:00:45,256 --> 01:00:46,735 ...e ti sei detto: come fanno? 808 01:00:46,896 --> 01:00:51,606 E poi abbiamo scoperto che lo avevano fatto alcune corde molto leggere. 809 01:00:51,776 --> 01:00:56,213 Stavano già tendendo le corde quando Johnny Otis e... 810 01:00:56,376 --> 01:01:00,415 Johnny Otis... qualunque cosa E proprio nel mezzo verso... 811 01:01:02,296 --> 01:01:03,934 E io ho detto: eccolo. 812 01:01:04,296 --> 01:01:08,084 Questo è quello che voglio fare il resto della mia vita 813 01:01:08,696 --> 01:01:10,414 Blues della mucca da latte. 814 01:01:10,576 --> 01:01:12,726 E non so chi l'ha scritto, o chi l'ha registrato... 815 01:01:12,896 --> 01:01:14,454 ...perché Eddie Cochran Fu il primo a sentirlo. 816 01:01:14,616 --> 01:01:16,446 E aveva una specie stile introduttivo... 817 01:01:16,615 --> 01:01:18,207 ...T. Bone Walker con la chitarra. 818 01:01:23,295 --> 01:01:26,765 E ho pensato: questo è suonare il blues con la chitarra. 819 01:01:28,295 --> 01:01:32,971 Te ne sei accorto lì stava succedendo qualcosa. Non era... 820 01:01:34,295 --> 01:01:37,685 È stato un po' un po' forzato. ma importante. 821 01:01:43,295 --> 01:01:48,005 Ogni volta che prendo in mano la chitarra Faccio vibrare la mano. 822 01:01:48,695 --> 01:01:51,971 Molti giovani ci credono Batto su e giù... 823 01:01:52,135 --> 01:01:54,251 ...ma no, Faccio semplicemente vibrare la mia mano. 824 01:03:04,695 --> 01:03:07,891 E poi quando Alexis Corner e Cyril Davis... 825 01:03:08,054 --> 01:03:10,045 ...hanno fatto funzionare le cose al Marchese. 826 01:03:11,774 --> 01:03:15,562 In realtà lo era principalmente una situazione sperimentale... 827 01:03:15,734 --> 01:03:18,567 ...nel mondo dei club dominato dal tradizionale. 828 01:03:18,734 --> 01:03:21,487 Quando si formò Alexis la nuova Blues Incorporated... 829 01:03:21,654 --> 01:03:25,408 ...ha portato Graham Bond con sé, a Dick Heckstall. Smith... 830 01:03:25,574 --> 01:03:27,371 ...a Ginger Baker e Jack Bruce... 831 01:03:27,534 --> 01:03:29,843 ...e tutti ne facevano parte dal gruppo jazz... 832 01:03:30,014 --> 01:03:31,003 ...dalle sessioni jazz... 833 01:03:31,174 --> 01:03:32,892 ...che era ogni venerdì al Flamingo Club. 834 01:03:55,294 --> 01:03:58,491 E c'era vedere un musicista, a un musicista inglese... 835 01:03:58,654 --> 01:03:59,564 ...suonare la chitarra elettrica. 836 01:03:59,734 --> 01:04:00,405 La prima volta che ho visto... 837 01:04:00,574 --> 01:04:03,407 ...un inglese suona la chitarra elettrico è stato quando Alexis... 838 01:04:03,574 --> 01:04:08,443 Un giorno ho preso in mano il Melody Maker e il titolo era: 839 01:04:08,614 --> 01:04:11,686 Alexis porta gli amplificatori al club. 840 01:04:11,854 --> 01:04:16,006 Quel rumore assordante che, infatti... 841 01:04:16,174 --> 01:04:19,530 ...sicuramente era un singolo Amplificatore Marshall. 842 01:04:28,294 --> 01:04:31,491 Avevo un Kay. E ho comprato un Kay. 843 01:04:32,294 --> 01:04:35,525 E l'ho rivestito con un materiale adesivo nero... 844 01:04:35,694 --> 01:04:37,332 ...perché non mi piaceva il colore. 845 01:04:38,294 --> 01:04:40,728 Quando Eric Clapton Sono entrato nel gruppo... 846 01:04:40,894 --> 01:04:42,850 ...che ha rivoluzionato tutto, ovviamente... 847 01:04:43,014 --> 01:04:47,724 ...perché era una persona che conosceva perfettamente la musica... 848 01:04:47,894 --> 01:04:50,727 ...conoscevo le sensazioni, e gli ha dato il tocco giusto... 849 01:04:50,894 --> 01:04:52,213 ...che nessun altro sembrava possedere in quel momento. 850 01:05:09,293 --> 01:05:12,012 Mi sembrava Clapton un grande musicista blues. 851 01:05:12,173 --> 01:05:13,606 Non lo consideravo Dio... 852 01:05:13,773 --> 01:05:15,650 ...nonostante ciò che la gente ha scritto sui muri. Ma... 853 01:05:15,813 --> 01:05:17,565 Scrivevano: Clapton è Dio. 854 01:05:17,733 --> 01:05:19,610 Non so cosa penserebbe Dio a riguardo. 855 01:05:19,773 --> 01:05:23,482 Ma no, è stato molto bello musicista blues 856 01:05:23,653 --> 01:05:26,406 Avevo avuto un problema in un gruppo chiamato Yardbirds... 857 01:05:26,573 --> 01:05:29,804 ...e sono andato in una direzione molto evidente. 858 01:05:29,973 --> 01:05:34,683 Mi sono arrabbiato e ho deciso di non continuare perché volevano il successo... 859 01:05:34,853 --> 01:05:39,131 ...ed ero molto consapevole che avevo una missione... 860 01:05:39,293 --> 01:05:40,646 ...una missione blues. 861 01:05:40,813 --> 01:05:43,885 E io ho detto: beh, me ne vado. Lo lascio. 862 01:05:44,053 --> 01:05:45,645 E poi John me lo ha chiesto per potermi unire a loro. 863 01:05:45,813 --> 01:05:48,327 Ho avuto un ciclo di tre settimane, o un mese... 864 01:05:48,493 --> 01:05:51,007 ...dove non sapevo cosa fare e poi mi ha chiamato John. 865 01:05:51,173 --> 01:05:52,606 Da dove viene questa cosa della missione? 866 01:05:54,693 --> 01:05:58,686 Interessante. Non lo so, non lo so. Mi è sembrato che... 867 01:05:59,293 --> 01:06:02,490 Tra un attimo dalla mia adolescenza... 868 01:06:02,653 --> 01:06:05,645 ...ne era convinto Se non lo facessi io, nessuno lo farebbe. 869 01:06:05,813 --> 01:06:08,964 O che qualcuno dovesse farlo. E che ero stato scelto. 870 01:06:09,133 --> 01:06:10,122 - Veramente? - SÌ. 871 01:06:10,293 --> 01:06:11,487 Lo ha vissuto con così tanta passione? 872 01:06:11,653 --> 01:06:13,450 SÌ! E con arroganza. 873 01:06:13,613 --> 01:06:15,729 Era come se avessi... 874 01:06:15,893 --> 01:06:17,565 ...autoproclamato ambasciatore del blues in questo paese... 875 01:06:17,733 --> 01:06:20,122 ...e mi sono nominato giudice da chiunque... 876 01:06:20,293 --> 01:06:22,443 ...che non lo stavo facendo come credevo dovesse essere fatto. 877 01:06:22,613 --> 01:06:23,682 All'inizio degli anni '60... 878 01:06:23,853 --> 01:06:27,812 ...nessun altro tipo è stato accettato della musica in generale. 879 01:06:27,973 --> 01:06:31,522 So che le persone ottengono titoli adesso jazz e tutta quella roba... 880 01:06:31,693 --> 01:06:35,732 ...ma all'inizio degli anni '60, Lo ricordo chiaramente... 881 01:06:35,893 --> 01:06:39,408 ...al college me lo hanno chiesto che tipo di musica mi piaceva... 882 01:06:40,293 --> 01:06:45,765 ...e io ho detto: beh, mi piacciono Paul Hindemith e Igor Stravinsky... 883 01:06:45,933 --> 01:06:49,527 ...ma mi piacciono anche Fats Domino e Ray Charles. 884 01:06:50,292 --> 01:06:54,285 E l'insegnante mi ha detto: Hai una scelta. 885 01:06:54,452 --> 01:06:57,364 Dimenticatelo o dedicatevi ad esso. 886 01:06:57,532 --> 01:06:58,806 Siamo arrivati a Birmingham... 887 01:06:58,972 --> 01:07:02,248 ...per suonare in uno di quelli balli universitari. 888 01:07:02,412 --> 01:07:04,926 È stato uno dei nostri primi spettacoli fuori Londra. 889 01:07:05,092 --> 01:07:06,207 E stavamo allevando la squadra... 890 01:07:06,372 --> 01:07:08,408 ...per raggiungere il sito dove avremmo suonato... 891 01:07:08,572 --> 01:07:10,324 ...e c'era già un gruppo sul palco... 892 01:07:10,492 --> 01:07:11,925 ...ed era The Spencer Davis Group... 893 01:07:12,092 --> 01:07:13,969 ...e Steve stava cantando "La Georgia nella mia mente." 894 01:07:14,292 --> 01:07:19,320 E non dimenticherò mai il suono di quella voce e della sua interpretazione. 895 01:07:44,292 --> 01:07:49,207 Come musicista, diciamo, e probabilmente come pianista... 896 01:07:49,372 --> 01:07:54,082 ...e anche per aver studiato armonia e suonare in mi bemolle... 897 01:07:54,252 --> 01:08:01,806 ...in realtà ero più interessato musica che cambiamento sociale. 898 01:08:01,972 --> 01:08:04,167 Anche se era qualcosa davvero enorme. 899 01:09:00,291 --> 01:09:03,169 I Beatles hanno fatto cosa lo chiamavano rock'n'roll... 900 01:09:03,331 --> 01:09:04,446 ...una cosa molto diversa... 901 01:09:04,611 --> 01:09:08,843 ...ma ho comunque sentito e sentito il blues in quello che hanno fatto. 902 01:09:09,011 --> 01:09:11,844 Penso che i Beatles lo avessero fatto una grande influenza... 903 01:09:12,011 --> 01:09:14,809 ...per incoraggiare le persone chi non sapeva leggere... 904 01:09:14,971 --> 01:09:17,405 ...o scrivere musica prendere in mano uno strumento... 905 01:09:17,571 --> 01:09:19,846 ...e fare musica, e che arrivino ad accettarli. 906 01:09:20,291 --> 01:09:24,000 E l'unica cosa di cui avevano bisogno era raggiungere la vetta delle classifiche. 907 01:09:24,291 --> 01:09:26,566 È possibile. Proviamolo. 908 01:09:26,731 --> 01:09:29,484 Penso ai Beatles Erano un po' più sofisticati. 909 01:09:29,651 --> 01:09:31,289 E hanno composto le sue stesse canzoni... 910 01:09:32,291 --> 01:09:33,929 ...basato sulla cultura americana. 911 01:09:34,291 --> 01:09:36,805 Ma il suo modo di portarlo ritorno in America... 912 01:09:36,971 --> 01:09:42,523 ...con il suo fascino innocente, se vuoi, e la sua freschezza è stata una rivelazione. 913 01:09:42,691 --> 01:09:44,522 E questo ha portato a quella musica... 914 01:09:44,691 --> 01:09:45,840 ...al mainstream dall'America... 915 01:09:46,011 --> 01:09:49,799 ...mentre prima L'avevano tenuto coperto. 916 01:09:49,971 --> 01:09:51,165 All'inizio... 917 01:09:51,331 --> 01:09:54,960 ...cantavano i Beatles un po' di blues e così via... 918 01:09:55,291 --> 01:09:58,488 ...ma, in generale, Erano molto fantasiosi. 919 01:09:58,651 --> 01:10:01,290 Gli Stones avevano meno, giusto? 920 01:10:01,451 --> 01:10:02,725 Alcuni li chiamavano... 921 01:10:02,891 --> 01:10:07,043 ...i campi di cotone della valle del Tamigi. 922 01:10:23,291 --> 01:10:27,000 Gli Stones lo erano chiaramente un gruppo blues, fondamentalmente. 923 01:10:27,171 --> 01:10:29,365 Jagger aveva qualcosa di reale sensibilità per il blues... 924 01:10:29,530 --> 01:10:30,280 ...e anche Richards... 925 01:10:30,450 --> 01:10:33,601 ...e penso all'inizio La sua musica era molto potente... 926 01:10:33,770 --> 01:10:36,330 ...e con un manifesto influenza nera... 927 01:10:36,490 --> 01:10:39,004 ...ma non sembra la stessa cosa, Non è del tutto imitativo. 928 01:10:39,290 --> 01:10:43,886 E quando andarono in America... 929 01:10:44,050 --> 01:10:46,610 ...alcuni artisti neri Hanno fatto commenti come: 930 01:10:46,770 --> 01:10:48,920 va bene, Se qualche ragazzo bianco lo toccasse... 931 01:10:49,090 --> 01:10:50,239 ...più persone ci ascolteranno. 932 01:10:50,410 --> 01:10:51,638 Ed è molto probabile che sia stato così. 933 01:11:18,290 --> 01:11:22,920 Il blues britannico è John Mayall. Penso che sia lui l'insegnante. 934 01:11:23,290 --> 01:11:26,043 Penso che sia stato il primo che lo ha fatto sorgere. 935 01:11:26,210 --> 01:11:34,367 Ma poi ne ho sentiti molti altri. Quando arrivò Cream, fu il massimo. 936 01:11:34,530 --> 01:11:37,283 mi aveva trovato con Jack e Ginger... 937 01:11:37,450 --> 01:11:40,283 ...di tanto in tanto all'Ealing Club e al Marquee... 938 01:11:40,450 --> 01:11:44,238 ...e l'ho ammirato moltissimo a quelle persone, per iniziare... 939 01:11:44,410 --> 01:11:46,719 ...perché appartenevano a una generazione precedente al mio... 940 01:11:46,890 --> 01:11:48,209 ...ed erano sul palco... 941 01:11:48,370 --> 01:11:50,008 ...quando ero tra il pubblico, al Marchese. 942 01:11:50,170 --> 01:11:54,288 Quella era la cosa reale, È stato come tornare a... 943 01:11:54,450 --> 01:11:57,886 E anche nel gruppo, quando è stato portato a compimento... 944 01:11:58,050 --> 01:11:59,642 ...sono rimasto nello stesso posto... 945 01:11:59,810 --> 01:12:03,200 ...Ero tra il pubblico durante la maggior parte di questo. 946 01:12:03,370 --> 01:12:07,045 Quindi, l'intero movimento blues, del rock blues... 947 01:12:07,210 --> 01:12:09,405 ...era in pieno svolgimento in tutto il mondo. 948 01:12:09,570 --> 01:12:12,562 In altre parole, qualche anno prima... 949 01:12:12,730 --> 01:12:18,805 ...nessuno la conosceva e adesso Era la musica, dominava tutto. 950 01:13:22,289 --> 01:13:26,123 La crema ha avuto un enorme successo in America... 951 01:13:26,689 --> 01:13:30,602 ...e grazie a Eric Clapton, Jack Bruce e Ginger Baker... 952 01:13:30,769 --> 01:13:32,680 ...e quel gruppo in particolare... 953 01:13:32,849 --> 01:13:37,365 ...da quando il blues aveva influenzato molto in tutti, e il jazz... 954 01:13:38,289 --> 01:13:41,122 ...sono andati lì e hanno suonato dal vivo per il pubblico americano. 955 01:13:41,289 --> 01:13:44,804 All'inizio del 1968, Sono andato in America per la prima volta... 956 01:13:44,969 --> 01:13:46,084 ...con il traffico. eravamo in tre. 957 01:13:47,289 --> 01:13:50,599 Sono andato con Jim Capaldi e con Chris Wood. 958 01:13:51,289 --> 01:13:55,328 E penso che l'idea fosse... 959 01:13:55,489 --> 01:14:04,045 ...quello che volevo lasciare copiare quella musica. 960 01:14:04,209 --> 01:14:07,679 Ci hanno portato nel profondo da Chicago. 961 01:14:07,849 --> 01:14:10,966 A quei piccoli bianchi. Mike Vernon... 962 01:14:11,128 --> 01:14:13,722 ...chi era davanti al nostro etichetta discografica, Blue Horizon... 963 01:14:13,888 --> 01:14:16,448 ...ci ha convinto a registrare agli Chess Studios... 964 01:14:17,288 --> 01:14:20,837 ...e Willie Dixon, Buddy Guy era lì... 965 01:14:21,008 --> 01:14:23,886 ...J. T.Brown, Elmore James trombettista... 966 01:14:24,288 --> 01:14:26,006 ...Ortone traballante. 967 01:14:26,168 --> 01:14:29,046 Essere in una sessione Registrazione Stax/Volt... 968 01:14:29,208 --> 01:14:32,041 ...guarda come Otis Redding ha registrato "Daytripper". 969 01:14:32,208 --> 01:14:35,245 Sam e Dave hanno registrato "Aspetta, sto arrivando"... 970 01:14:35,408 --> 01:14:40,846 ...suonare con un gruppo misto, un gruppo di bianchi e neri. 971 01:14:41,008 --> 01:14:44,887 Jeremy gioca con J. T. Brown durante la sessione metal. 972 01:14:45,048 --> 01:14:52,079 Era come vivere la maggior parte delle fantasie cose pazzesche che potresti desiderare. 973 01:14:52,888 --> 01:14:57,643 Peter era sicuro di cosa giocava e pensava di poter giocare... 974 01:14:57,808 --> 01:15:00,447 ...ma è rimasto... Eravamo tutti felicissimi. 975 01:15:01,568 --> 01:15:09,202 Avevo una donna era sempre vicino. 976 01:15:10,208 --> 01:15:16,841 Ma quando ho perso tutti i miei soldi, Mi disprezzava. 977 01:15:17,288 --> 01:15:26,037 Sto parlando di brutti momenti. Di brutti momenti. 978 01:15:27,528 --> 01:15:33,319 Chi li conosce meglio di me? 979 01:15:36,048 --> 01:15:43,079 Signore, ogni giorno... 980 01:15:46,346 --> 01:15:49,166 ...la tristezza finirà... 981 01:15:51,008 --> 01:15:54,239 ...quando morirò. 982 01:15:54,408 --> 01:15:57,957 Sto parlando di brutti momenti. 983 01:15:58,128 --> 01:16:02,564 ho detto: I brutti tempi sono finiti. 984 01:16:04,527 --> 01:16:13,640 E chi lo sa meglio di me? 985 01:16:13,807 --> 01:16:15,559 Finché sembravi autentico... 986 01:16:16,287 --> 01:16:19,199 ...a loro non importava che lo fossi bianco o altro. 987 01:16:19,367 --> 01:16:20,925 Ogni volta che il suono era autentico. 988 01:16:21,087 --> 01:16:22,122 E poi ho pensato: fantastico. 989 01:16:22,287 --> 01:16:23,640 Perché pensavo che potesse esserci... 990 01:16:23,807 --> 01:16:31,566 ...qualche rifiuto quando si canta delle sue canzoni essere bianche. 991 01:16:31,727 --> 01:16:35,436 Ad essere sincero, che avremmo suonato la loro musica... 992 01:16:35,607 --> 01:16:39,919 ...negli studi in cui Hanno registrato le loro canzoni... 993 01:16:40,087 --> 01:16:42,999 ...avrebbe potuto uscire terribilmente sbagliato. 994 01:16:43,167 --> 01:16:48,321 Non era proprio così, Ma c'è stato un tempo in cui... 995 01:16:48,487 --> 01:16:51,206 ...la nostra situazione è stata messa alla prova. 996 01:16:51,367 --> 01:16:53,164 Me lo ricordo. E all'improvviso... 997 01:16:53,327 --> 01:16:56,444 ...e penso che abbia qualcosa a che fare con questo con il fatto che sono rimasti... 998 01:16:56,607 --> 01:17:02,398 ...sbalordito nel vedere come suonava quel gruppo di ragazzi inglesi... 999 01:17:02,567 --> 01:17:09,518 ...J. T. Brown si voltò, e so che ha detto davvero: 1000 01:17:09,687 --> 01:17:11,803 Lo fanno davvero bene. 1001 01:17:11,967 --> 01:17:17,485 Perché abbiamo giocato con grande sincerità. 1002 01:17:17,647 --> 01:17:21,720 Quando facevano canzoni che era stato registrato da... 1003 01:17:21,887 --> 01:17:26,597 ...diciamo per Big Boy Crudup, Muddy Waters e altri... 1004 01:17:26,767 --> 01:17:30,680 ...le persone che li avevano il composto dovrebbe rallegrarsi... 1005 01:17:30,847 --> 01:17:35,363 ...perché è diventato un successo, Sono stati venduti a molte più persone... 1006 01:17:35,527 --> 01:17:37,563 ...a cui non lo faranno mai potrebbero arrivare. 1007 01:17:37,727 --> 01:17:41,766 Questo è stato l'inizio di quei fantastici poster... 1008 01:17:41,927 --> 01:17:43,485 ...in cui sono apparsi I Freddie King... 1009 01:17:43,647 --> 01:17:48,516 ...suonando con Richie Havens, con Fleetwood Mac... 1010 01:17:48,687 --> 01:17:49,802 ...e con Janis Joplin. 1011 01:17:49,967 --> 01:17:53,720 E poi l'ho capito L'America bianca ebbe inizio... 1012 01:17:53,886 --> 01:17:58,277 ...prestare attenzione al blues, e molti cominciarono ad aprire... 1013 01:17:58,446 --> 01:18:01,165 ...porte che erano state chiuso per noi. 1014 01:18:01,326 --> 01:18:02,395 Come diceva Albert King... 1015 01:18:02,566 --> 01:18:06,605 ...era scioccato nel vederlo il Fillmore era pieno. 1016 01:18:06,766 --> 01:18:11,282 Non capivo come fosse possibile che tante persone hanno saputo apprezzare... 1017 01:18:11,446 --> 01:18:15,041 ...a cosa stavo giocando, e i bianchi. 1018 01:18:15,286 --> 01:18:17,641 Da dove vengono? 1019 01:18:17,806 --> 01:18:20,240 E ci stavamo divertendo. Ci siamo divertiti molto. 1020 01:18:20,406 --> 01:18:24,365 Ma io, musicalmente, Fece un passo indietro e disse: 1021 01:18:24,526 --> 01:18:26,562 Non si tratta di questo. Questo non è quello che voglio fare. 1022 01:18:26,726 --> 01:18:29,445 Oppure non è questo Mi sembra valido. 1023 01:18:29,606 --> 01:18:33,724 Non è conforme ai principi che ho seguito per tutto questo tempo. 1024 01:18:34,286 --> 01:18:39,280 E, di conseguenza, quando ho sentito la musica dei Big Pink... 1025 01:18:39,446 --> 01:18:42,643 ...Pensavo fosse un gruppo contemporaneo che era... 1026 01:18:42,806 --> 01:18:45,400 ...avvicinandoci dove potevamo... porta il blues. 1027 01:18:57,286 --> 01:19:00,676 E non deve essere così perché quello che stiamo facendo... 1028 01:19:00,846 --> 01:19:03,804 ... comincia a sembrare un po' come un circo. 1029 01:19:03,966 --> 01:19:07,197 Giocare in posti dove tutto il pubblico era alto... 1030 01:19:07,366 --> 01:19:11,803 ...in giro per l'America, al Fillmore, al Fillmore East... 1031 01:19:11,966 --> 01:19:14,321 ...e in tutti i tipi di posti... 1032 01:19:14,486 --> 01:19:18,877 ...in coloro che ci hanno incoraggiato per farci fare cose stupide. 1033 01:19:19,046 --> 01:19:23,562 Una musica complessa, senza senso... 1034 01:19:23,726 --> 01:19:25,557 ...e in cui noi Hanno permesso gli eccessi. 1035 01:19:25,726 --> 01:19:27,478 Volevo prenderlo sul serio. 1036 01:19:27,646 --> 01:19:31,036 Per me, la mia musica era qualcosa molto serio. 1037 01:19:31,286 --> 01:19:35,518 E mi è sembrato che fosse iniziato tradire me stesso. 1038 01:20:08,285 --> 01:20:10,879 La mia definizione di ciò Sarebbe che fossimo persone... 1039 01:20:11,045 --> 01:20:14,003 ...che facevamo solo musica Per noi, in un certo senso... 1040 01:20:14,165 --> 01:20:16,918 ...e senza alcuno sforzo cosciente essere comunicativo. 1041 01:20:17,085 --> 01:20:19,041 Un ramo della musica popolare. 1042 01:20:19,205 --> 01:20:20,763 Voglio dire, è... 1043 01:20:20,925 --> 01:20:23,837 ...un'espressione del tutto naturale invece di essere artificiale. 1044 01:20:24,005 --> 01:20:25,438 È una musica che solleva l'umore 1045 01:20:25,605 --> 01:20:27,800 Non mi sembra necessariamente felice. 1046 01:20:27,965 --> 01:20:32,675 Ma ti solleva il morale, infonde vigore e tutta quella roba. 1047 01:20:32,845 --> 01:20:35,917 Te ne vai dicendo: È stato fantastico. 1048 01:20:46,285 --> 01:20:50,198 Il blues è molte cose ma, sostanzialmente... 1049 01:20:50,365 --> 01:20:53,641 ...si è evoluto in un formato di dodici battute... 1050 01:20:53,805 --> 01:20:57,320 ...con progressioni di accordi Abbastanza semplice, all'inizio... 1051 01:20:57,485 --> 01:21:01,478 ...che avrebbe potuto essere ampliato man mano che si modernizza. 1052 01:21:01,645 --> 01:21:05,320 Cosa significa veramente è quello il cantante, o il musicista... 1053 01:21:05,485 --> 01:21:07,953 ...canta o suona con il cuore. 1054 01:21:08,125 --> 01:21:11,003 È come se lo fossi cantando la verità 1055 01:21:33,285 --> 01:21:36,435 È semplice. Chiunque può toccarlo. 1056 01:21:36,604 --> 01:21:39,641 Ha la struttura magica tre accordi... 1057 01:21:39,804 --> 01:21:45,913 ...che puoi relazionarti con la Terra, Sole, Luna, uomo, donna, Dio. 1058 01:21:46,084 --> 01:21:48,723 Vita. La vita come la viviamo oggi. 1059 01:21:49,284 --> 01:21:51,844 La vita come la viviamo nel passato. 1060 01:21:52,004 --> 01:21:53,960 E la vita come credo Lo vivremo in futuro. 1061 01:21:54,124 --> 01:21:55,762 Ha a che fare con le persone. 1062 01:21:55,924 --> 01:21:58,722 Penso che questo sia uno dei motivi per quelli che piacciono ai giovani. 1063 01:21:58,884 --> 01:22:00,954 Ha a che fare con le persone, luoghi e cose. 1064 01:22:24,284 --> 01:22:27,959 musica blues È come la religione. Recentemente... 1065 01:22:28,124 --> 01:22:31,594 ...Ho iniziato da poco prendergli la mano. 1066 01:22:31,764 --> 01:22:34,881 Cosa significa. Perché è una storia. 1067 01:22:35,044 --> 01:22:38,719 Quando parliamo di Bill Broonzy, Sono le sue parole, sono le sue lettere... 1068 01:22:38,884 --> 01:22:41,956 ...o se stai ascoltando il chitarrista, o qualcuno che non suona la chitarra... 1069 01:22:42,124 --> 01:22:43,000 ...o se ascolti il testo... 1070 01:22:43,164 --> 01:22:45,724 ...puoi prenderlo subito e capire di cosa si tratta. 1071 01:22:45,884 --> 01:22:49,001 Sono due strofe uguali. 1072 01:22:49,164 --> 01:22:51,041 La prima strofa ripetuta, più o meno. 1073 01:22:51,204 --> 01:22:53,513 E poi la terza strofa questo gli dà significato. 1074 01:22:54,284 --> 01:22:56,354 Ma c'è di più una sensazione 1075 01:22:56,524 --> 01:22:58,719 Penso che sia una sensazione, giusto? È un'emozione. 1076 01:23:18,684 --> 01:23:20,800 Non conoscevamo nemmeno le lettere. 1077 01:23:20,964 --> 01:23:22,602 Non abbiamo capito molti... 1078 01:23:22,764 --> 01:23:25,835 ...dei testi delle canzoni che quegli uomini cantavano. 1079 01:23:26,003 --> 01:23:27,595 Ma la sensazione... 1080 01:23:27,763 --> 01:23:32,314 Sì, non esiste il bianco o il nero. Ha a che fare con la verità. 1081 01:23:32,483 --> 01:23:33,438 Il blues è la verità. 1082 01:23:33,603 --> 01:23:38,119 È una specie di supplica. È una richiesta musicale per qualcosa. 1083 01:23:38,283 --> 01:23:42,674 È un modo di esprimersi un bisogno o un desiderio. 1084 01:24:01,283 --> 01:24:04,320 Potrebbe essere, e quasi dovrebbe essere, una parte di tutta la musica. 1085 01:24:04,483 --> 01:24:08,396 E se non lo è, allora penso quella musica manca qualcosa. 1086 01:24:08,563 --> 01:24:11,123 Continuiamo a sederci qui parlando di qualcosa di così reale... 1087 01:24:11,283 --> 01:24:12,636 ...così vivo... 1088 01:24:12,803 --> 01:24:15,875 quando pensi quello è scomparso... 1089 01:24:16,043 --> 01:24:21,436 Penso che non scomparirà mai, per il potere assoluto di cui dispone. 1090 01:24:22,123 --> 01:24:24,879 Mi viene una lacrima... 1091 01:24:29,272 --> 01:24:33,238 ...agli occhi... 1092 01:24:37,483 --> 01:24:39,657 ...quando comincio... 1093 01:24:43,153 --> 01:24:47,781 ...per realizzare. 1094 01:24:51,443 --> 01:25:01,432 Ho pianto molto da quando te ne sei andato. 1095 01:25:02,283 --> 01:25:04,558 Ne sono assolutamente sicuro se glielo chiedi... 1096 01:25:04,723 --> 01:25:07,681 ...a un musicista blues nero Se migliorasse la tua vita... 1097 01:25:07,843 --> 01:25:08,992 ...Penso che direi di sì. 1098 01:25:09,163 --> 01:25:11,757 Sarei la persona migliore chiedere. 1099 01:25:11,923 --> 01:25:15,233 Non so fino a che punto l'onda è arrivata... 1100 01:25:15,403 --> 01:25:18,678 ...ma ora Robert Johnson È un nome molto noto. 1101 01:25:18,842 --> 01:25:23,713 Mi siedo e piango... 1102 01:25:28,356 --> 01:25:30,812 ...come una ragazza. 1103 01:25:31,082 --> 01:25:34,358 All'improvviso gli Stati Uniti Cominciarono a rendergli omaggio... 1104 01:25:34,522 --> 01:25:36,752 ...alla meravigliosa eredità dalle radici... 1105 01:25:36,922 --> 01:25:38,321 ...del rock'n'roll e del blues... 1106 01:25:38,482 --> 01:25:41,554 ...e invertendo il significato di quel meccanismo... 1107 01:25:41,722 --> 01:25:44,839 ...con tutte le cose che veniva dall'Inghilterra... 1108 01:25:45,002 --> 01:25:46,117 ...l'arrivo dei gruppi... 1109 01:25:46,282 --> 01:25:49,240 È stato visto nei Rolling Stones quando sono arrivati. 1110 01:25:49,402 --> 01:25:52,041 tutti parlavano di Muddy Waters e altri. 1111 01:25:52,202 --> 01:25:55,035 E la gente si diceva: Chi diavolo è quello? 1112 01:25:56,282 --> 01:26:03,074 Che non tornerai a casa presto. Non importa... 1113 01:26:03,282 --> 01:26:09,481 Penso che affogherò... 1114 01:26:11,207 --> 01:26:14,597 ...tra le mie stesse lacrime. 1115 01:26:17,282 --> 01:26:22,436 Noi inglesi prendiamo cosa gli americani avevano lanciato... 1116 01:26:22,602 --> 01:26:24,433 ...culturalmente, nella spazzatura. 1117 01:26:24,602 --> 01:26:30,598 C'era un'intenzione chiara buttare via quella cultura... 1118 01:26:30,762 --> 01:26:32,362 ...nella spazzatura e metterla da parte della gioventù bianca. 1119 01:26:32,562 --> 01:26:37,636 Un po' di pioggia... 1120 01:26:40,278 --> 01:26:44,075 ...cadrà un po' di pioggia. 1121 01:26:44,202 --> 01:26:47,114 È probabile che nel i primi tempi del blues... 1122 01:26:47,282 --> 01:26:48,397 ...dal blues inglese... 1123 01:26:50,282 --> 01:26:55,310 ...c'era voglia di persone presterò attenzione... 1124 01:26:55,482 --> 01:26:58,474 ...a quella musica per dimostrare era un modo... 1125 01:26:58,642 --> 01:27:00,473 ...interessante e meraviglioso... 1126 01:27:01,282 --> 01:27:09,393 ...ma continua a piovere e piovere, e piove e piove... 1127 01:27:09,561 --> 01:27:15,193 E piove e piove sempre di più. 1128 01:27:15,361 --> 01:27:19,639 Perché non torni a casa? 1129 01:27:20,281 --> 01:27:21,077 Senza di lui... 1130 01:27:21,241 --> 01:27:24,119 ...Penso che i musicisti neri americani... 1131 01:27:24,281 --> 01:27:25,794 ...e i musicisti blues neri... 1132 01:27:25,961 --> 01:27:28,350 ...non avrebbero avuto successo che hanno avuto... 1133 01:27:28,521 --> 01:27:34,471 ...perché se parli con uno, Dirò che sono arrivati gli inglesi... 1134 01:27:34,641 --> 01:27:38,520 ...e ci hanno fatto conoscere... 1135 01:27:38,681 --> 01:27:42,879 ...e creato una maggiore consapevolezza su scala globale. 1136 01:27:45,281 --> 01:27:48,677 Perché se credi... 1137 01:27:51,538 --> 01:27:55,555 ...che non tornerai a casa presto... 1138 01:27:55,721 --> 01:27:58,633 ...non importa... 1139 01:27:58,801 --> 01:28:06,993 ...Penso che affogherò nelle mie stesse lacrime. 1140 01:28:07,281 --> 01:28:10,512 Ha dato l'opportunità alle persone per giocare e farsi un nome... 1141 01:28:10,681 --> 01:28:12,000 ...e fare qualcosa con la sua musica. 1142 01:28:12,161 --> 01:28:14,356 Persone che lì allora Non hanno tenuto conto... 1143 01:28:14,521 --> 01:28:15,715 ...e che non avevano alcun valore. 1144 01:28:15,881 --> 01:28:17,109 Come è successo con il ripristino del jazz tradizionale. 1145 01:28:17,281 --> 01:28:21,160 Ha dato agli americani l'opportunità di sentirsi... 1146 01:28:21,321 --> 01:28:23,596 ...che avevano fatto qualcosa di importante, musicalmente importante. 1147 01:28:23,761 --> 01:28:28,471 Annegherò nelle mie stesse lacrime. 1148 01:28:28,881 --> 01:28:35,400 Sì, annegherò nelle mie stesse lacrime. 1149 01:28:35,561 --> 01:28:38,519 Cultura nera americana, Se vuoi chiamarlo così, ed è... 1150 01:28:39,281 --> 01:28:41,158 ...è la forma d'arte più importante... 1151 01:28:41,321 --> 01:28:43,789 ...che ha lasciato l'America dell'America moderna. 1152 01:28:54,281 --> 01:28:57,353 Se non fosse stato dai musicisti britannici... 1153 01:28:57,521 --> 01:29:00,592 ...molti dei musicisti neri dall'America continueremmo... 1154 01:29:00,760 --> 01:29:04,673 ...vivere così avevamo vissuto molto prima. 1155 01:29:05,280 --> 01:29:08,909 Quindi grazie a loro grazie a tutti voi... 1156 01:29:09,080 --> 01:29:10,149 ...le porte si sono aperte per noi... 1157 01:29:10,320 --> 01:29:13,676 ...cosa che penso non sarebbe stata aperto durante la mia vita. 1158 01:29:13,840 --> 01:29:15,876 Grazie mille. 1159 01:29:16,280 --> 01:29:22,879 Nel mio... nelle mie stesse lacrime. 1160 01:29:36,680 --> 01:29:37,999 Mio buon Dio! 1161 01:29:48,280 --> 01:29:49,679 È andata bene. 1162 01:29:49,840 --> 01:29:53,071 Fatta eccezione per l'ultima parte, perché non avevo indicato che avrei fatto... 1163 01:29:53,280 --> 01:29:56,113 È venuta molto bene. SÌ.